Parallell Bibelvers Norsk (1930) Jeg har strødd mitt leie med myrra, aloë og kanel. Dansk (1917 / 1931) jeg har stænket min Seng med Myrra, med Aloe og med Kanelbark; Svenska (1917) Jag har bestänkt min bädd med myrra, med aloe och med kanel. King James Bible I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon. English Revised Version I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon. Bibelen Kunnskap Treasury perfumed Salomos Høisang 3:6 Esaias 57:7-9 with Salmenes 45:8 Salomos Høisang 4:13,14 Lenker Salomos Ordsprog 7:17 Interlineært • Salomos Ordsprog 7:17 flerspråklig • Proverbios 7:17 Spansk • Proverbes 7:17 Fransk • Sprueche 7:17 Tyske • Salomos Ordsprog 7:17 Chinese • Proverbs 7:17 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 7 …16Jeg har bredt tepper over min seng, brokete tepper av egyptisk garn. 17Jeg har strødd mitt leie med myrra, aloë og kanel. 18Kom, la oss beruse oss i kjærlighet inntil morgenen, fryde oss i elskov!… Kryssreferanser Johannes 19:39 Men også Nikodemus kom, han som første gang var kommet til ham om natten, og han hadde med sig en blanding av myrra og aloë, omkring hundre pund. 2 Mosebok 30:23 Ta dig krydderier av ypperste slag, av den edleste myrra fem hundre sekel og av krydder-kanel halvt så meget, to hundre og femti sekel, og av krydder-kalmus to hundre og femti sekel Salmenes 45:8 Av myrra og aloë og kassia dufter alle dine klær; fra elfenbens-slott fryder dig strengelek. Salomos Ordsprog 7:18 Kom, la oss beruse oss i kjærlighet inntil morgenen, fryde oss i elskov! |
    |