Salomos Ordsprog 7:16 Jeg har bredt tepper over min seng, brokete tepper av egyptisk garn.

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 7 > vers 16

◄ Salomos Ordsprog 7:16 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Jeg har bredt tepper over min seng, brokete tepper av egyptisk garn.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg har redt mit Leje med Tæpper, med broget ægyptisk Lærred,

Svenska (1917)
Jag har bäddat min säng med sköna täcken, med brokigt linne från Egypten.

King James Bible
I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt.

English Revised Version
I have spread my couch with carpets of tapestry, with striped cloths of the yarn of Egypt.

Bibelen Kunnskap Treasury

decked

Salomos Høisang 1:16
Hvor du er vakker, min elskede, hvor skjønn du er! Og vårt leie er grønt.

Salomos Høisang 3:7-10
Se, her er Salomos seng med seksti krigsmenn omkring, av Israels krigsmenn,…

Apenbaring 2:22
Se, jeg kaster henne på sykeseng, og dem som driver hor med henne, kaster jeg i stor trengsel, hvis de ikke omvender sig fra hennes gjerninger.

fine

1 Kongebok 10:28
Sine hester lot Salomo innføre fra Egypten; en del kjøbmenn som kongen sendte avsted, hentet fra tid til annen en flokk for en fastsatt pris.

Esaias 19:9
og de som arbeider med heklet lin, blir til skamme, og de som vever fint hvitt tøi.

Esekiel 27:7
Fint utsydd lin fra Egypten var det du foldet ut som ditt flagg; blått og purpurrødt tøi fra Elisa-øene var ditt soltelt.

Lenker

Salomos Ordsprog 7:16 Interlineært • Salomos Ordsprog 7:16 flerspråklig • Proverbios 7:16 Spansk • Proverbes 7:16 Fransk • Sprueche 7:16 Tyske • Salomos Ordsprog 7:16 Chinese • Proverbs 7:16 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 7
…15derfor gikk jeg ut for å møte dig, for å søke dig op, og jeg fant dig. 16Jeg har bredt tepper over min seng, brokete tepper av egyptisk garn. 17Jeg har strødd mitt leie med myrra, aloë og kanel.…

Kryssreferanser

Salomos Ordsprog 7:15
derfor gikk jeg ut for å møte dig, for å søke dig op, og jeg fant dig.

Salomos Ordsprog 31:22
Hun gjør sig tepper; fint lin og purpur er hennes klædning.

Esaias 19:9
og de som arbeider med heklet lin, blir til skamme, og de som vever fint hvitt tøi.

Esekiel 27:7
Fint utsydd lin fra Egypten var det du foldet ut som ditt flagg; blått og purpurrødt tøi fra Elisa-øene var ditt soltelt.