Parallell Bibelvers Norsk (1930) derfor gikk jeg ut for å møte dig, for å søke dig op, og jeg fant dig. Dansk (1917 / 1931) gik derfor ud for at møde dig, søge dig, og nu har jeg fundet dig! Svenska (1917) Därför gick jag ut till att möta dig jag ville söka upp dig, och nu ha jag funnit dig. King James Bible Therefore came I forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee. English Revised Version Therefore came I forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee. Bibelen Kunnskap Treasury Lenker Salomos Ordsprog 7:15 Interlineært • Salomos Ordsprog 7:15 flerspråklig • Proverbios 7:15 Spansk • Proverbes 7:15 Fransk • Sprueche 7:15 Tyske • Salomos Ordsprog 7:15 Chinese • Proverbs 7:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 7 …14Takkoffer skulde jeg bære frem, og idag har jeg innfridd mine løfter; 15derfor gikk jeg ut for å møte dig, for å søke dig op, og jeg fant dig. 16Jeg har bredt tepper over min seng, brokete tepper av egyptisk garn.… Kryssreferanser 1 Mosebok 39:7 Og nogen tid efter hendte det at hans herres hustru kastet sine øine på Josef og sa: Kom og ligg hos mig! Salomos Ordsprog 7:14 Takkoffer skulde jeg bære frem, og idag har jeg innfridd mine løfter; Salomos Ordsprog 7:16 Jeg har bredt tepper over min seng, brokete tepper av egyptisk garn. |
    |