Parallell Bibelvers Norsk (1930) Takkoffer skulde jeg bære frem, og idag har jeg innfridd mine løfter; Dansk (1917 / 1931) »Jeg er et Takoffer skyldig og indfrier mit Løfte i Dag, Svenska (1917) »Tackoffer har jag haft att frambära; i dag har jag fått infria mina löften. King James Bible I have peace offerings with me; this day have I payed my vows. English Revised Version Sacrifices of peace offerings are with me; this day have I paid my vows. Bibelen Kunnskap Treasury Salomos Ordsprog 15:8 Salomos Ordsprog 17:1 Salomos Ordsprog 21:27 3 Mosebok 7:15 5 Mosebok 12:6,7 this 2 Samuel 15:7-9 1 Kongebok 21:9,10 Johannes 18:28 Lenker Salomos Ordsprog 7:14 Interlineært • Salomos Ordsprog 7:14 flerspråklig • Proverbios 7:14 Spansk • Proverbes 7:14 Fransk • Sprueche 7:14 Tyske • Salomos Ordsprog 7:14 Chinese • Proverbs 7:14 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 7 …13Og hun tok fatt på ham og kysset ham, og med frekt åsyn sa hun til ham: 14Takkoffer skulde jeg bære frem, og idag har jeg innfridd mine løfter; 15derfor gikk jeg ut for å møte dig, for å søke dig op, og jeg fant dig.… Kryssreferanser 3 Mosebok 7:11 Og dette er loven om takkofferet som ofres til Herren: 3 Mosebok 7:16 Dersom nogens slaktoffer er et lovet offer eller et frivillig offer, skal det etes på den dag det ofres; men det som levnes, kan etes den næste dag. Salomos Ordsprog 7:15 derfor gikk jeg ut for å møte dig, for å søke dig op, og jeg fant dig. |