Salmenes 119:99
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Jeg er blitt klokere enn alle mine lærere; for jeg grunder på dine vidnesbyrd.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg er klogere end alle mine Lærere, thi jeg grunder paa dine Vidnesbyrd.

Svenska (1917)
Jag är klokare än alla mina lärare, ty jag begrundar dina vittnesbörd.

King James Bible
I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation.

English Revised Version
I have more understanding than all my teachers; for thy testimonies are my meditation.
Bibelen Kunnskap Treasury

than all

5 Mosebok 4:6-8
Så skal I da ta vare på dem og holde dem; det vil bli regnet for visdom og forstand hos eder av andre folk; for når de får høre om alle disse lover, vil de si: Sannelig, et vist og forstandig folk er dette store folk. …

2 Samuel 15:24-26
Da kom også Sadok med alle levittene; de bar Guds pakts-ark, og de satte Guds ark ned, og på samme tid gikk Abjatar op*, inntil alt folket hadde draget ut av byen.…

1 Krønikebok 15:11-13
Så kalte David til sig prestene Sadok og Ebjatar og levittene Uriel, Asaja og Joel, Semaja og Eliel og Amminadab. …

2 Krønikebok 30:22
Og Esekias talte vennlig til alle de levitter som hadde vist sig særlig dyktige i Herrens tjeneste; og de åt høitidsofferet i syv dager og ofret takkoffere og lovet Herren, sine fedres Gud.

Jeremias 2:8
Prestene sa ikke: Hvor er Herren? Og de som syslet med loven, kjente mig ikke, og hyrdene falt fra mig, og profetene spådde ved Ba'al og fulgte dem som ikke kan hjelpe*.

Jeremias 8:8,9
Hvorledes kan I si: Vi er vise, og Herrens lov har vi hos oss? Sannelig, se, til løgn har de skriftlærdes løgnpenn gjort den. …

Matteus 11:25
På den tid tok Jesus til orde og sa: Jeg priser dig, Fader, himmelens og jordens herre, fordi du har skjult dette for de vise og forstandige, og åpenbaret det for de umyndige;

Matteus 13:11
Han svarte og sa til dem: Fordi eder er det gitt å få vite himlenes rikes hemmeligheter; men dem er det ikke gitt.

Matteus 15:6-9,14
Og I har gjort Guds lov til intet for eders vedtekts skyld. …

Matteus 23:24
I blinde veiledere, som avsiler myggen, men sluker kamelen!

Hebreerne 5:12
For skjønt I efter tiden burde være lærere, trenger I atter til at en lærer eder hvad som er de første grunner i Guds ord, og I er blitt sådanne som trenger til melk, ikke fast føde.

for thy

Salmenes 119:24
Dine vidnesbyrd er også min lyst; de er mine rådgivere.

2 Timoteus 3:15-17
og da du fra barndommen av kjenner de hellige skrifter, som kan gjøre dig vis til frelse ved troen på Kristus Jesus. …

Lenker
Salmenes 119:99 InterlineærtSalmenes 119:99 flerspråkligSalmos 119:99 SpanskPsaume 119:99 FranskPsalm 119:99 TyskeSalmenes 119:99 ChinesePsalm 119:99 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 119
98Dine bud gjør mig visere enn mine fiender; for til evig tid eier jeg dem. 99Jeg er blitt klokere enn alle mine lærere; for jeg grunder på dine vidnesbyrd. 100Jeg er forstandigere enn de gamle; for jeg har tatt vare på dine befalinger. …
Kryssreferanser
1 Samuels 1:16
Hold ikke din tjenerinne for en ryggesløs kvinne! For jeg har hele tiden talt av min store sorg og gremmelse.

Salmenes 119:15
På dine befalinger vil jeg grunde og tenke på dine stier.

Salmenes 119:98
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden