Parallell Bibelvers Norsk (1930) Dette blev mig gitt: at jeg har tatt vare på dine befalinger. Dansk (1917 / 1931) Det blev min lykkelige Lod: at agte paa dine Befalinger. Svenska (1917) Detta har blivit mig beskärt: att jag får taga dina befallningar i akt. King James Bible This I had, because I kept thy precepts. English Revised Version This I have had, because I kept thy precepts. Bibelen Kunnskap Treasury because Salmenes 119:165 Salmenes 18:18-22 1 Johannes 3:19-24 Lenker Salmenes 119:56 Interlineært • Salmenes 119:56 flerspråklig • Salmos 119:56 Spansk • Psaume 119:56 Fransk • Psalm 119:56 Tyske • Salmenes 119:56 Chinese • Psalm 119:56 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 119 …55Jeg kom om natten ditt navn i hu, Herre, og jeg holdt din lov. 56Dette blev mig gitt: at jeg har tatt vare på dine befalinger. 57Herren er min del, sa jeg, idet jeg holdt dine ord. … Kryssreferanser Salmenes 119:22 Ta skam og forakt bort fra mig! For jeg har tatt vare på dine vidnesbyrd. Salmenes 119:69 De overmodige har spunnet løgn sammen imot mig; jeg holder dine befalinger av hele mitt hjerte. Salmenes 119:100 Jeg er forstandigere enn de gamle; for jeg har tatt vare på dine befalinger. |
    |