Parallell Bibelvers Norsk (1930) Herren er min del, sa jeg, idet jeg holdt dine ord. Dansk (1917 / 1931) Min Del er HERREN, jeg satte mig for at holde dine Ord. Svenska (1917) Min del är HERREN; jag har beslutit att hålla dina ord. King James Bible CHETH. Thou art my portion, O LORD: I have said that I would keep thy words. English Revised Version CHETH. The LORD is my portion: I have said that I would observe thy words. Bibelen Kunnskap Treasury my portion Salmenes 16:5 Salmenes 73:26 Salmenes 142:5 Jeremias 10:16 Klagesangene 3:24 I have Salmenes 119:106,115 Salmenes 66:14 5 Mosebok 26:17,18 Josvas 24:15,18,21,24-27 Nehemias 10:29 Lenker Salmenes 119:57 Interlineært • Salmenes 119:57 flerspråklig • Salmos 119:57 Spansk • Psaume 119:57 Fransk • Psalm 119:57 Tyske • Salmenes 119:57 Chinese • Psalm 119:57 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 119 …56Dette blev mig gitt: at jeg har tatt vare på dine befalinger. 57Herren er min del, sa jeg, idet jeg holdt dine ord. 58Jeg bønnfalt dig av hele mitt hjerte: Vær mig nådig efter ditt ord! … Kryssreferanser 5 Mosebok 33:9 han som sa om sin far og sin mor: Jeg ser dem ikke, og som ikke kjentes ved sine brødre og ikke visste av sine barn, fordi han tok vare på ditt ord og aktet vel på din pakt. Salmenes 16:5 Herren er min tilfalne del og mitt beger; du gjør min lodd herlig. Jeremias 10:16 Ikke er han som er Jakobs del*, lik dem; for han er den som har skapt alle ting, og Israel er den ætt som er hans arv; Herren, hærskarenes Gud, er hans navn. Klagesangene 3:24 Herren er min del, sier min sjel; derfor håper jeg på ham. |