Parallell Bibelvers Norsk (1930) det som gikk over mine leber, og som min munn talte i min nød. Dansk (1917 / 1931) dem, mine Læber fremførte, min Mund udtalte i Nøden. Svenska (1917) dem till vilka mina låppar öppnade sig, och som min mun uttalade i min nöd. King James Bible Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble. English Revised Version Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in distress. Bibelen Kunnskap Treasury uttered [heb. Dommernes 11:35,36 mouth 4 Mosebok 30:2,8,12 when 1 Mosebok 28:20-22 1 Mosebok 35:3 1 Samuels 1:11 2 Samuel 22:7 Lenker Salmenes 66:14 Interlineært • Salmenes 66:14 flerspråklig • Salmos 66:14 Spansk • Psaume 66:14 Fransk • Psalm 66:14 Tyske • Salmenes 66:14 Chinese • Psalm 66:14 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 66 …13Jeg vil gå inn i ditt hus med brennoffer, jeg vil gi dig det jeg har lovt, 14det som gikk over mine leber, og som min munn talte i min nød. 15Jeg vil ofre dig brennoffere av fett kveg med duft av værer; jeg vil ofre okser tillikemed bukker. Sela. … Kryssreferanser Salmenes 18:6 I min trengsel påkalte jeg Herren, og jeg ropte til min Gud; han hørte fra sitt tempel min røst, og mitt skrik kom for ham, til hans ører. Salmenes 31:9 Vær mig nådig, Herre! for jeg er i trengsel; borttæret av sorg er mitt øie, min sjel og mitt legeme. Salmenes 69:17 Og skjul ikke ditt åsyn for din tjener, for jeg er i nød; skynd dig å svare mig! Salmenes 120:1 En sang ved festreisene. Til Herren ropte jeg i min nød, og han svarte mig. Predikerens 5:4 Når du gjør Gud et løfte, så dryg ikke med å holde det, for han har ikke behag i dårer! Hold det du lover! Jonas 1:16 Og mennene blev grepet av stor frykt for Herren, og de ofret takkoffer til Herren og gjorde løfter. |