Salmenes 18:18
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
De overfalt mig på min motgangs dag; men Herren blev min støtte.

Dansk (1917 / 1931)
Paa min Ulykkes Dag faldt de over mig, men HERREN blev mig til Værn.

Svenska (1917)
De överföllo mig på min olyckas dag, men HERREN blev mitt stöd.

King James Bible
They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.

English Revised Version
They came upon me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.
Bibelen Kunnskap Treasury

me in

5 Mosebok 32:34
Er ikke dette gjemt hos mig, under segl i mine forrådskammer?

2 Samuel 22:19
De overfalt mig på min motgangs dag; men Herren blev min støtte.

Jeremias 18:17
Som østenvinden vil jeg adsprede dem for fiendens åsyn; med nakken og ikke med ansiktet vil jeg se på dem på deres ulykkes dag.

Obadias 1:10-14
For den vold du har gjort mot din bror Jakob, skal skam dekke dig, og du skal bli utryddet til evig tid. …

Sakarias 1:15
og såre vred er jeg på de trygge hedningefolk; for jeg var bare litt vred, men de hjalp med til ulykken.

but

Salmenes 46:1,2,11
Til sangmesteren; av Korahs barn; efter Alamot*; en sang.…

1 Samuels 30:6
Og selv kom David i stor nød, for folket sa at de vilde stene ham; så harme og sorgfulle var de alle sammen for sine sønners og døtres skyld. Men David søkte styrke hos Herren sin Gud.

Lenker
Salmenes 18:18 InterlineærtSalmenes 18:18 flerspråkligSalmos 18:18 SpanskPsaume 18:18 FranskPsalm 18:18 TyskeSalmenes 18:18 ChinesePsalm 18:18 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 18
17Han fridde mig ut fra min sterke fiende og fra mine avindsmenn; for de var mig for mektige. 18De overfalt mig på min motgangs dag; men Herren blev min støtte. 19Og han førte mig ut i fritt rum; han frelste mig, for han hadde behag i mig. …
Kryssreferanser
Salmenes 4:1
Til sangmesteren, med strengelek; en salme av David. (2) Når jeg roper, da svar mig, min rettferdighets Gud! I trengsel har du gitt mig rum; vær mig nådig og hør min bønn!

Salmenes 16:8
Jeg setter alltid Herren for mig; for han er ved min høire hånd, jeg skal ikke rokkes.

Salmenes 59:16
Men jeg vil synge om din styrke, og jeg vil juble om morgenen over din miskunnhet; for du er min borg og min tilflukt den dag jeg er i nød.

Salmenes 18:17
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden