Parallell Bibelvers Norsk (1930) han vokter rettens stier og bevarer sine frommes vei. Dansk (1917 / 1931) idet han værner Rettens Stier og vogter sine frommes Vej. Svenska (1917) ty han beskyddar det rättas stigar, och sina frommas väg bevarar han. King James Bible He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints. English Revised Version That he may guard the paths of judgment, and preserve the way of his saints. Bibelen Kunnskap Treasury keepeth Salomos Ordsprog 8:20 Salmenes 1:6 Salmenes 23:3 Salmenes 121:5-8 Esaias 35:9 Esaias 49:9,10 Johannes 10:28,29 and Salomos Ordsprog 3:21-24 5 Mosebok 33:3,26-29 1 Samuels 2:9 Salmenes 37:23,24,28,31 Salmenes 66:9 Salmenes 145:20 Jeremias 32:40,41 1 Peters 1:5 Judas 1:24 Lenker Salomos Ordsprog 2:8 Interlineært • Salomos Ordsprog 2:8 flerspråklig • Proverbios 2:8 Spansk • Proverbes 2:8 Fransk • Sprueche 2:8 Tyske • Salomos Ordsprog 2:8 Chinese • Proverbs 2:8 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 2 …7og han gjemmer frelse for de opriktige, et skjold for dem som lever ustraffelig, 8han vokter rettens stier og bevarer sine frommes vei. 9Da skal du forstå rettferdighet og rett og rettvishet, ja enhver god vei.… Kryssreferanser 1 Samuels 2:9 Han verner sine frommes føtter, men ugudelige går til grunne i mørket; for ikke ved egen kraft er mannen sterk. Salmenes 66:9 han som holdt vår sjel i live og ikke lot vår fot vakle! Salmenes 97:10 I som elsker Herren, hat det onde! Han bevarer sine frommes sjeler; han frir dem ut av de ugudeliges hånd. |