Salmenes 66:9
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
han som holdt vår sjel i live og ikke lot vår fot vakle!

Dansk (1917 / 1931)
han, som har holdt vor Sjæl i Live og ej lod vor Fod glide ud!

Svenska (1917)
ty han har beskärt liv åt vår själ och har icke låtit vår fot vackla.

King James Bible
Which holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to be moved.

English Revised Version
Which holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to be moved.
Bibelen Kunnskap Treasury

holdeth [heb.

Salmenes 22:29
Alle jordens rikmenn skal ete og tilbede; for hans åsyn skal alle de bøie sig som stiger ned i støvet, og den som ikke kan holde sin sjel i live.

1 Samuels 25:29
Og om nogen står frem, som forfølger dig og står dig efter livet, da skal min herres liv være gjemt blandt de levendes flokk hos Herren din Gud; men dine fienders liv skal han slynge bort som en sten av slyngen.

Apostlenes-gjerninge 17:28
For i ham er det vi lever og rører oss og er til, som også nogen av eders skalder har sagt: For vi er også hans ætt.

Apostlenes-gjerninge 17:28
For i ham er det vi lever og rører oss og er til, som også nogen av eders skalder har sagt: For vi er også hans ætt.

Kolossenserne 3:3,4
I er jo død, og eders liv er skjult med Kristus i Gud; …

suffereth

Salmenes 37:23,24
Herren gjør en manns gang fast, og han har velbehag i hans vei. …

Salmenes 62:2,6
Han alene er min klippe og min frelse, min borg, jeg skal ikke rokkes meget. …

Salmenes 94:18
Når jeg sier: Min fot vakler, da holder din miskunnhet mig oppe, Herre!

Salmenes 112:6
For han skal ikke rokkes evindelig; den rettferdige skal være i evig minne.

Salmenes 121:3
Han skal ingenlunde la din fot vakle, din vokter skal ingenlunde slumre.

Salmenes 125:3
For ugudelighetens kongestav skal ikke hvile på de rettferdiges arvelodd, forat ikke de rettferdige skal utstrekke sine hender efter urettferdighet.

1 Samuels 2:9
Han verner sine frommes føtter, men ugudelige går til grunne i mørket; for ikke ved egen kraft er mannen sterk.

Lenker
Salmenes 66:9 InterlineærtSalmenes 66:9 flerspråkligSalmos 66:9 SpanskPsaume 66:9 FranskPsalm 66:9 TyskeSalmenes 66:9 ChinesePsalm 66:9 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 66
8I folkeslag, lov vår Gud og forkynn hans pris med høi røst, 9han som holdt vår sjel i live og ikke lot vår fot vakle! 10For du prøvde oss, Gud, du renset oss, likesom de renser sølv. …
Kryssreferanser
Salmenes 18:36
Du gjør rummet vidt for mine skritt under mig, og mine ankler vakler ikke.

Salmenes 30:3
Herre! du har ført min sjel op av dødsriket, du har kalt mig til live fra dem som farer ned i graven.

Salmenes 37:23
Herren gjør en manns gang fast, og han har velbehag i hans vei.

Salmenes 121:3
Han skal ingenlunde la din fot vakle, din vokter skal ingenlunde slumre.

Salomos Ordsprog 2:8
han vokter rettens stier og bevarer sine frommes vei.

Salmenes 66:8
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden