Parallell Bibelvers Norsk (1930) Når jeg sier: Min fot vakler, da holder din miskunnhet mig oppe, Herre! Dansk (1917 / 1931) Naar jeg tænkte: »Nu vakler min Fod«, støtted din Naade mig, HERRE; Svenska (1917) När jag tänkte: »Min fot vacklar», då stödde mig din når, o HERRE: King James Bible When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up. English Revised Version When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up. Bibelen Kunnskap Treasury my foot Salmenes 17:5 Salmenes 37:23,24 Salmenes 38:16 Salmenes 119:116,117 Salmenes 121:3 1 Samuels 2:9 Johannes 12:5 Esaias 41:10 Lukas 22:32 1 Peters 1:5 Lenker Salmenes 94:18 Interlineært • Salmenes 94:18 flerspråklig • Salmos 94:18 Spansk • Psaume 94:18 Fransk • Psalm 94:18 Tyske • Salmenes 94:18 Chinese • Psalm 94:18 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 94 …17Dersom ikke Herren var min hjelp, vilde min sjel snart bo i dødsrikets stillhet. 18Når jeg sier: Min fot vakler, da holder din miskunnhet mig oppe, Herre! 19Når mine urolige tanker i mitt hjerte blir mange, da husvaler din trøst min sjel. … Kryssreferanser Salmenes 38:16 For jeg sier: De vil ellers glede sig over mig; når min fot vakler, ophøier de sig over mig. Salmenes 73:2 Men jeg - nær hadde mine føtter snublet, på lite nær var mine trin glidd ut. |