Salmenes 73:2
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Men jeg - nær hadde mine føtter snublet, på lite nær var mine trin glidd ut.

Dansk (1917 / 1931)
Mine Fødder var nær ved at snuble, mine Skridt var lige ved at glide;

Svenska (1917)
Men jag hade så när stapplat med mina fötter, mina steg voro nära att slinta;

King James Bible
But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.

English Revised Version
But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.
Bibelen Kunnskap Treasury

but

Salmenes 5:7
Men jeg går ved din megen miskunn inn i ditt hus, jeg kaster mig ned foran ditt hellige tempel i din frykt.

Salmenes 17:15
Jeg skal i rettferdighet skue ditt åsyn, jeg skal, når jeg våkner, mettes ved din skikkelse.

Salmenes 35:13
Og jeg, jeg klædde mig i sørgeklær, da de var syke; jeg plaget min sjel med faste, og min bønn vendte tilbake til min barm*.

Josvas 24:15
Men synes I ikke om å tjene Herren, så velg idag hvem I vil tjene, enten de guder eders fedre dyrket på hin side elven, eller amorittenes guder, i hvis land I bor! Men jeg og mitt hus vi vil tjene Herren.

1 Samuels 12:23
Men jeg - det være langt fra mig å synde mot Herren ved å holde op med å bede for eder; og jeg vil lære eder den gode og rette vei.

1 Krønikebok 22:7
Og David sa til sin sønn Salomo: Jeg hadde i sinne å bygge et hus for Herrens, min Guds navn.

Jobs 21:4
Mon min klage gjelder et menneske? Eller hvorfor skulde min ånd ikke bli utålmodig?

feet

Salmenes 116:8
For du fridde min sjel fra døden, mitt øie fra gråt, min fot fra fall.

1 Samuels 2:9
Han verner sine frommes føtter, men ugudelige går til grunne i mørket; for ikke ved egen kraft er mannen sterk.

Romerne 7:23,24
men jeg ser en annen lov i mine lemmer, som strider mot loven i mitt sinn og tar mig til fange under syndens lov, den som er i mine lemmer. …

steps

Salmenes 17:5
Mine skritt holdt fast ved dine fotspor, mine trin vaklet ikke.

Salmenes 38:16
For jeg sier: De vil ellers glede sig over mig; når min fot vakler, ophøier de sig over mig.

Salmenes 94:18
Når jeg sier: Min fot vakler, da holder din miskunnhet mig oppe, Herre!

Jobs 12:5
Ulykken fortjener bare forakt efter de trygges mening; forakt venter dem hvis fot vakler.

Lenker
Salmenes 73:2 InterlineærtSalmenes 73:2 flerspråkligSalmos 73:2 SpanskPsaume 73:2 FranskPsalm 73:2 TyskeSalmenes 73:2 ChinesePsalm 73:2 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 73
1En salme av Asaf. Ja, Gud er god mot Israel, mot de rene av hjertet. 2Men jeg - nær hadde mine føtter snublet, på lite nær var mine trin glidd ut. 3For jeg harmedes over de overmodige da jeg så at det gikk de ugudelige vel. …
Kryssreferanser
Salmenes 94:18
Når jeg sier: Min fot vakler, da holder din miskunnhet mig oppe, Herre!

Salmenes 73:3
For jeg harmedes over de overmodige da jeg så at det gikk de ugudelige vel.

Salmenes 73:1
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden