Parallell Bibelvers Norsk (1930) Mon min klage gjelder et menneske? Eller hvorfor skulde min ånd ikke bli utålmodig? Dansk (1917 / 1931) Gælder min Klage Mennesker? Hvi skulde jeg ej være utaalmodig? Svenska (1917) Är då min klagan, såsom när människor eljest klaga? Eller huru skulle jag kunna vara annat än otålig? King James Bible As for me, is my complaint to man? and if it were so, why should not my spirit be troubled? English Revised Version As for me, is my complaint to man? and why should I not be impatient? Bibelen Kunnskap Treasury is my complaint Jobs 7:11-21 Jobs 10:1,2 1 Samuels 1:16 Salmenes 22:1-3 Salmenes 77:3-9 Salmenes 102:1-28 *title Salmenes 142:2,3 Matteus 26:38 if it were 2 Kongebok 6:26,27 Salmenes 42:11 troubled. 2 Mosebok 6:9 *marg: Lenker Jobs 21:4 Interlineært • Jobs 21:4 flerspråklig • Job 21:4 Spansk • Job 21:4 Fransk • Hiob 21:4 Tyske • Jobs 21:4 Chinese • Job 21:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen |