Parallell Bibelvers Norsk (1930) I folkeslag, lov vår Gud og forkynn hans pris med høi røst, Dansk (1917 / 1931) I Folkeslag, lov vor Gud, lad lyde hans Lovsangs Toner, Svenska (1917) Prisen, I folk, vår Gud, och låten hans lov ljuda högt; King James Bible O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard: English Revised Version O bless our God, ye peoples, and make the voice of his praise to be heard. Bibelen Kunnskap Treasury O bless 5 Mosebok 32:43 Romerne 15:10,11 make Salmenes 66:2 Salmenes 47:1 Jeremias 33:11 Apenbaring 5:11-14 Apenbaring 19:1,5,6 Lenker Salmenes 66:8 Interlineært • Salmenes 66:8 flerspråklig • Salmos 66:8 Spansk • Psaume 66:8 Fransk • Psalm 66:8 Tyske • Salmenes 66:8 Chinese • Psalm 66:8 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 66 …7Han hersker med sitt velde evindelig, hans øine gir akt på hedningene; de gjenstridige må ikke ophøie sig. Sela. 8I folkeslag, lov vår Gud og forkynn hans pris med høi røst, 9han som holdt vår sjel i live og ikke lot vår fot vakle! … Kryssreferanser Salmenes 98:4 Rop med glede for Herren, all jorden, bryt ut i jubel og lovsang! Salmenes 66:9 han som holdt vår sjel i live og ikke lot vår fot vakle! |