Parallell Bibelvers Norsk (1930) Syng ut hans navns ære, gi ham ære til hans pris! Dansk (1917 / 1931) lovsyng hans Navns Ære, syng ham en herlig Lovsang, Svenska (1917) lovsjungen hans namns ära, given honom ära och pris. King James Bible Sing forth the honour of his name: make his praise glorious. English Revised Version Sing forth the glory of his name: make his praise glorious. Bibelen Kunnskap Treasury Salmenes 47:6 Salmenes 72:18 Salmenes 96:3-10 Salmenes 105:2,3 Salmenes 106:2 Salmenes 107:15,22 1 Krønikebok 29:10-13 Nehemias 9:5 Esaias 6:3 Esaias 12:4-6 Esaias 49:13 Apenbaring 4:8-11 Apenbaring 5:13 Lenker Salmenes 66:2 Interlineært • Salmenes 66:2 flerspråklig • Salmos 66:2 Spansk • Psaume 66:2 Fransk • Psalm 66:2 Tyske • Salmenes 66:2 Chinese • Psalm 66:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 66 1Til sangmesteren; en sang, en salme. Rop med fryd for Gud, all jorden! 2Syng ut hans navns ære, gi ham ære til hans pris! 3Si til Gud: Hvor forferdelige er dine gjerninger! For din store makts skyld skal dine fiender hykle for dig. … Kryssreferanser Salmenes 7:17 Jeg vil prise Herren efter hans rettferdighet og lovsynge Herrens, den Høiestes navn. Salmenes 9:2 Jeg vil glede og fryde mig i dig, jeg vil lovsynge ditt navn, du Høieste, Salmenes 68:4 Syng for Gud, lovsyng hans navn, gjør vei for ham som farer frem på de øde marker, Herren er hans navn, og juble for hans åsyn! Salmenes 79:9 Hjelp oss, vår frelses Gud, for ditt navns æres skyld, og fri oss og forlat oss våre synder for ditt navns skyld! Esaias 42:8 Jeg er Herren, det er mitt navn, og jeg gir ikke nogen annen min ære eller de utskårne billeder min pris. Esaias 42:12 De skal gi Herren ære og forkynne hans pris på øene. |