Salmenes 96:3
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Fortell blandt hedningene hans ære, blandt alle folkene hans undergjerninger!

Dansk (1917 / 1931)
kundgør hans Ære blandt Folkene, hans Undere blandt alle Folkeslag!

Svenska (1917)
Förtäljen bland hedningarna hans ära, bland alla folk hans under.

King James Bible
Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.

English Revised Version
Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.
Bibelen Kunnskap Treasury

Salmenes 22:27
Alle jordens ender skal komme det i hu og vende om til Herren, og alle folkenes slekter skal tilbede for ditt åsyn.

Salmenes 72:18,19
Lovet være Gud Herren, Israels Gud, han, den eneste som gjør undergjerninger! …

Salmenes 117:1
Lov Herren, alle hedninger, pris ham, alle folk!

Esaias 19:23-25
På den tid skal det være en ryddet vei fra Egypten til Assyria, og assyrerne skal komme til Egypten, og egypterne til Assyria, og egypterne skal tjene Herren sammen med assyrerne. …

Esaias 49:6
han sier: Det er for lite at du er min tjener til å gjenreise Jakobs stammer og føre den frelste rest av Israel tilbake; så vil jeg da gjøre dig til hedningenes lys, forat min frelse må nå til jordens ende.

Daniel 4:1-3
Kong Nebukadnesar til alle folk, ætter og tungemål som bor på den hele jord: Alt godt bli eder i rikt mål til del …

Daniel 6:26,27
Jeg gir hermed det bud at alle folk i hele mitt kongerikes område skal skjelve og frykte for Daniels Gud; for han er den levende Gud og blir i evighet, og hans rike ødelegges ikke, og hans herredømme varer inntil enden. …

Mika 4:2
Og mange hedningefolk skal gå avsted og si: Kom, la oss gå op til Herrens berg og til Jakobs Guds hus, så han kan lære oss sine veier, og vi ferdes på hans stier! For fra Sion skal lov utgå, og Herrens ord fra Jerusalem.

Sakarias 9:10
Og jeg vil utrydde vognene i Efra'im og hestene i Jerusalem, og alle krigsbuer skal utryddes, Og han skal tale fred til hedningene, og hans herredømme skal nå fra hav til hav og fra elven til jordens ender.

Matteus 28:19
gå derfor ut og gjør alle folkeslag til disipler, idet I døper dem til Faderens og Sønnens og den Hellige Ånds navn,

Lukas 24:47
og at i hans navn skal omvendelse og syndenes forlatelse forkynnes for alle folkeslag, fra Jerusalem av.

Apenbaring 14:6,7
Og jeg så en annen engel flyve under det høieste av himmelen, som hadde et evig evangelium å forkynne for dem som bor på jorden, og for hver ætt og stamme og tunge og folk, …

Lenker
Salmenes 96:3 InterlineærtSalmenes 96:3 flerspråkligSalmos 96:3 SpanskPsaume 96:3 FranskPsalm 96:3 TyskeSalmenes 96:3 ChinesePsalm 96:3 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 96
2Syng for Herren, lov hans navn, forkynn fra dag til dag hans frelse! 3Fortell blandt hedningene hans ære, blandt alle folkene hans undergjerninger! 4For stor er Herren og høilovet, forferdelig er han over alle guder. …
Kryssreferanser
Salmenes 98:1
En salme. Syng Herren en ny sang! For han har gjort underlige ting; hans høire hånd og hans hellige arm har hjulpet ham.

Salmenes 145:12
for å kunngjøre for menneskenes barn dine veldige gjerninger og ditt rikes herlighet og ære.

Salmenes 96:2
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden