Parallell Bibelvers Norsk (1930) Kong Nebukadnesar til alle folk, ætter og tungemål som bor på den hele jord: Alt godt bli eder i rikt mål til del Dansk (1917 / 1931) Kong Nebukadnezar til alle Folk, Stammer og Tungemaal, som bor paa hele Jorden: Fred være med eder i rigt Maal! Svenska (1917) Konung Nebukadnessar till alla folk och stammar och tungomål som finnas på hela jorden. Mycken frid vare med eder! King James Bible Nebuchadnezzar the king, unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you. English Revised Version Nebuchadnezzar the king, unto all the peoples, nations, and languages, that dwell in all the earth; peace be multiplied unto you. Bibelen Kunnskap Treasury Nebuchadnezzar. unto all. Daniel 3:4,29 Daniel 7:14 Esters 3:12 Esters 8:9 Sakarias 8:23 Apostlenes-gjerninge 2:6 Peace. Daniel 6:25,27 1 Krønikebok 12:18 Esras 4:17 Esras 5:7 Romerne 1:7 Efeserne 1:2 1 Timoteus 1:2 1 Peters 1:2 Lenker Daniel 4:1 Interlineært • Daniel 4:1 flerspråklig • Daniel 4:1 Spansk • Daniel 4:1 Fransk • Daniel 4:1 Tyske • Daniel 4:1 Chinese • Daniel 4:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Daniel 4 1Kong Nebukadnesar til alle folk, ætter og tungemål som bor på den hele jord: Alt godt bli eder i rikt mål til del 2De tegn og under som den høieste Gud har gjort mot mig, har jeg funnet for godt å kunngjøre. … Kryssreferanser Esras 4:17 Da sendte kongen svar til rådsherren Rehum og statsskriveren Simsai og deres andre embedsbrødre, som bodde i Samaria og ellers i landet hinsides elven: Fred, og så videre. Daniel 3:4 Og herolden ropte med høi røst: Det være eder sagt, I folk, ætter og tungemål: Daniel 6:25 Derefter skrev kong Darius til alle folk, ætter og tungemål som fantes på den hele jord: Alt godt bli eder i rikt mål til del! |