Parallell Bibelvers Norsk (1930) I er jo død, og eders liv er skjult med Kristus i Gud; Dansk (1917 / 1931) Thi I ere døde, og eders Liv er skjult med Kristus i Gud. Svenska (1917) Ty I haven dött, och edert liv är fördolt med Kristus i Gud. King James Bible For ye are dead, and your life is hid with Christ in God. English Revised Version For ye died, and your life is hid with Christ in God. Bibelen Kunnskap Treasury are. Kolossenserne 2:20 Romerne 6:2 Galaterne 2:20 your. Kolossenserne 3:4 Kolossenserne 1:5 Johannes 3:16 Johannes 4:14 Johannes 5:21,24,40 Johannes 6:39,40 Johannes 10:28-30 Johannes 14:19 Romerne 5:10,21 Romerne 8:2,34-39 1 Korintierne 15:45 2 Korintierne 5:7 Hebreerne 7:25 1 Peters 1:3-5 hid. Kolossenserne 2:3 Matteus 11:25 1 Korintierne 2:14 Filippenserne 4:7 1 Peters 3:4 1 Johannes 3:2 Apenbaring 2:17 Lenker Kolossenserne 3:3 Interlineært • Kolossenserne 3:3 flerspråklig • Colosenses 3:3 Spansk • Colossiens 3:3 Fransk • Kolosser 3:3 Tyske • Kolossenserne 3:3 Chinese • Colossians 3:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Kolossenserne 3 …2La eders hu stå til det som er der oppe, ikke til det som er på jorden! 3I er jo død, og eders liv er skjult med Kristus i Gud; 4når Kristus, vårt liv, åpenbares, da skal og I åpenbares med ham i herlighet. … Kryssreferanser Romerne 6:2 Langt derifra! vi som er avdød fra synden, hvorledes skulde vi ennu leve i den? Romerne 6:11 Således skal også I akte eder som døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus. 2 Korintierne 5:14 For Kristi kjærlighet tvinger oss, Efeserne 3:9 og å oplyse alle om hvorledes husholdningen er med den hemmelighet som har vært skjult fra evige tider i Gud, som har skapt alt, Kolossenserne 2:20 Er I avdød med Kristus fra verdens barnelærdom, hvorfor gir de eder da, som om I levde i verden, slike bud: 1 Peters 4:2 så I ikke lenger skal leve efter menneskers lyster, men efter Guds vilje, den tid I ennu skal være i kjødet. |