Salmenes 18:36
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Du gjør rummet vidt for mine skritt under mig, og mine ankler vakler ikke.

Dansk (1917 / 1931)
du skaffede Plads for mine Skridt, mine Ankler vaklede ikke.

Svenska (1917)
du skaffade rum för mina steg, där jag gick, och mina fötter vacklade icke.

King James Bible
Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip.

English Revised Version
Thou hast enlarged my steps under me, and my feet have not slipped.
Bibelen Kunnskap Treasury

enlarged

Salmenes 4:1
Til sangmesteren, med strengelek; en salme av David. (2) Når jeg roper, da svar mig, min rettferdighets Gud! I trengsel har du gitt mig rum; vær mig nådig og hør min bønn!

Jobs 18:7
Hans kraftige skritt skal bli innsnevret, og hans eget råd styrte ham;

Jobs 36:16
Også dig lokker han ut av trengselens svelg til en åpen plass hvor det ikke er trangt; og ditt bord skal være fullt av fete retter.

Lukas 12:50
Men en dåp har jeg å døpes med; og hvor jeg gruer til den er fullført!

Lukas 24:46-48
Og han sa til dem: Så står skrevet, at Messias skal lide og opstå fra de døde på den tredje dag, …

feet [Heb.

2 Samuel 22:37
Du gjør rummet vidt for mine skritt under mig, og mine ankler vakler ikke.

Salomos Ordsprog 4:12
Når du går, skal intet hindre dine skritt, og når du løper, skal du ikke snuble.

Lenker
Salmenes 18:36 InterlineærtSalmenes 18:36 flerspråkligSalmos 18:36 SpanskPsaume 18:36 FranskPsalm 18:36 TyskeSalmenes 18:36 ChinesePsalm 18:36 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 18
35Og du gir mig din frelse til skjold, og din høire hånd støtter mig, og din mildhet gjør mig stor. 36Du gjør rummet vidt for mine skritt under mig, og mine ankler vakler ikke. 37Jeg forfølger mine fiender og når dem, og jeg vender ikke tilbake før jeg har gjort ende på dem. …
Kryssreferanser
Salmenes 17:5
Mine skritt holdt fast ved dine fotspor, mine trin vaklet ikke.

Salmenes 18:33
som gir mig føtter likesom hindene og stiller mig på mine høider,

Salmenes 66:9
han som holdt vår sjel i live og ikke lot vår fot vakle!

Salomos Ordsprog 4:12
Når du går, skal intet hindre dine skritt, og når du løper, skal du ikke snuble.

Salmenes 18:35
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden