Parallell Bibelvers Norsk (1930) Men en dåp har jeg å døpes med; og hvor jeg gruer til den er fullført! Dansk (1917 / 1931) Men en Daab har jeg at døbes med, og hvor ængstes jeg, indtil den er fuldbyrdet! Svenska (1917) Men jag måste genomgå ett dop; och huru ängslas jag icke, till dess att det är fullbordat! King James Bible But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished! English Revised Version But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished! Bibelen Kunnskap Treasury I have. Matteus 20:17-22 Markus 10:32-38 and. Salmenes 40:8 Johannes 4:34 Johannes 7:6-8,10 Johannes 10:39-41 Johannes 12:27,28 Johannes 18:11 Johannes 19:30 Apostlenes-gjerninge 20:22 straitened. Lenker Lukas 12:50 Interlineært • Lukas 12:50 flerspråklig • Lucas 12:50 Spansk • Luc 12:50 Fransk • Lukas 12:50 Tyske • Lukas 12:50 Chinese • Luke 12:50 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 12 49Ild er jeg kommet for å kaste på jorden; og hvor gjerne jeg vilde den alt var tendt! 50Men en dåp har jeg å døpes med; og hvor jeg gruer til den er fullført! 51Tror I at jeg er kommet for å gi fred på jorden? Nei, sier jeg eder, men strid. … Kryssreferanser Matteus 3:6 og de blev døpt av ham i elven Jordan, idet de bekjente sine synder. Markus 10:38 Men Jesus sa til dem: I vet ikke hvad det er I ber om. Kan I drikke den kalk jeg drikker, eller døpes med den dåp jeg døpes med? Lukas 12:49 Ild er jeg kommet for å kaste på jorden; og hvor gjerne jeg vilde den alt var tendt! |