Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og du gir mig din frelse til skjold, og din høire hånd støtter mig, og din mildhet gjør mig stor. Dansk (1917 / 1931) Du gav mig din Frelses Skjold, din højre støttede mig, din Nedladelse gjorde mig stor; Svenska (1917) Du gav mig din frälsnings sköld, och din högra hand stödde mig, och ditt saktmod gjorde mig stor; King James Bible Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great. English Revised Version Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great. Bibelen Kunnskap Treasury shield Salmenes 5:12 Salmenes 28:7 5 Mosebok 33:29 2 Samuel 22:36 right Salmenes 17:7 Salmenes 45:3 gentleness. Salmenes 45:4 Esaias 40:11 Esaias 22:3 2 Korintierne 10:1 Galaterne 5:22,23 Jakobs 3:17,18 Lenker Salmenes 18:35 Interlineært • Salmenes 18:35 flerspråklig • Salmos 18:35 Spansk • Psaume 18:35 Fransk • Psalm 18:35 Tyske • Salmenes 18:35 Chinese • Psalm 18:35 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 18 …34som oplærer mine hender til krig, så mine armer spenner kobberbuen. 35Og du gir mig din frelse til skjold, og din høire hånd støtter mig, og din mildhet gjør mig stor. 36Du gjør rummet vidt for mine skritt under mig, og mine ankler vakler ikke. … Kryssreferanser Salmenes 33:20 Vår sjel bier på Herren; han er vår hjelp og vårt skjold. Salmenes 63:8 Min sjel henger ved dig; din høire hånd holder mig oppe. Salmenes 71:21 Du vil øke min storhet og vende om og trøste mig. Salmenes 89:21 Min hånd skal alltid være med ham, og min arm skal gi ham styrke. Salmenes 119:117 Støtt mig, så jeg må bli frelst! Da vil jeg alltid skue med lyst på dine forskrifter. Salmenes 138:6 for Herren er ophøiet, og han ser til den ringe, og den stolte kjenner han langt fra. |