Salmenes 119:117
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Støtt mig, så jeg må bli frelst! Da vil jeg alltid skue med lyst på dine forskrifter.

Dansk (1917 / 1931)
Hold mig oppe, at jeg maa frelses og altid have min Lyst i dine Vedtægter!

Svenska (1917)
Stöd mig, så att jag varder frälst, så vill jag alltid se med lust på dina stadgar.

King James Bible
Hold thou me up, and I shall be safe: and I will have respect unto thy statutes continually.

English Revised Version
Hold thou me up, and I shall be safe, and shall have respect unto thy statutes continually.
Bibelen Kunnskap Treasury

hold

Salmenes 17:5
Mine skritt holdt fast ved dine fotspor, mine trin vaklet ikke.

Salmenes 71:6
Til dig har jeg støttet mig fra mors liv av; du er den som drog mig ut av min mors skjød; om dig vil jeg alltid synge min lovsang.

Salmenes 73:23
Men jeg blir alltid hos dig, du har grepet min høire hånd.

Salmenes 139:10
så fører også der din hånd mig, og din høire hånd holder mig fast.

Esaias 41:13
For jeg er Herren din Gud, som holder dig fast ved din høire hånd, som sier til dig: Frykt ikke! Jeg hjelper dig.

Johannes 10:28,29
og jeg gir dem evig liv, og de skal aldri i evighet fortapes, og ingen skal rive dem ut av min hånd. …

Romerne 14:4
Hvem er du som dømmer en fremmed svenn? Han står eller faller for sin egen herre; dog, han skal bli stående; for Herren er mektig til å holde ham oppe.

1 Peters 1:5
I som ved Guds makt holdes oppe ved troen til den frelse som er ferdig til å bli åpenbaret i den siste tid.

Judas 1:24
Men ham som er mektig til å verne om eder, så I ikke snubler, og å stille eder lyteløse frem for sin herlighet i fryd,

and I will

Salmenes 119:6,48,111,112
Da skal jeg ikke bli til skamme når jeg gir akt på alle dine bud. …

Lenker
Salmenes 119:117 InterlineærtSalmenes 119:117 flerspråkligSalmos 119:117 SpanskPsaume 119:117 FranskPsalm 119:117 TyskeSalmenes 119:117 ChinesePsalm 119:117 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 119
116Hold mig oppe efter ditt ord, forat jeg kan leve, og la mig ikke bli til skamme med mitt håp! 117Støtt mig, så jeg må bli frelst! Da vil jeg alltid skue med lyst på dine forskrifter. 118Du akter for intet alle dem som farer vill fra dine forskrifter; for deres svik er forgjeves. …
Kryssreferanser
Salmenes 12:5
For de elendiges ødeleggelses skyld, for de fattiges sukks skyld vil jeg nu reise mig, sier Herren; jeg vil gi dem frelse som stunder efter den.

Salmenes 18:35
Og du gir mig din frelse til skjold, og din høire hånd støtter mig, og din mildhet gjør mig stor.

Salmenes 119:6
Da skal jeg ikke bli til skamme når jeg gir akt på alle dine bud.

Salmenes 119:15
På dine befalinger vil jeg grunde og tenke på dine stier.

Salomos Ordsprog 29:25
Menneskefrykt fører i snare, men den som setter sin lit til Herren, han blir berget.

Salmenes 119:116
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden