Salmenes 89:21 Min hånd skal alltid være med ham, og min arm skal gi ham styrke.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 89 > vers 21

◄ Salmenes 89:21 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Min hånd skal alltid være med ham, og min arm skal gi ham styrke.

Dansk (1917 / 1931)
thi min Haand skal holde ham fast, og min Arm skal give ham Styrke.

Svenska (1917)
Min hand skall stadigt vara med honom, och min arm skall styrka honom.

King James Bible
With whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him.

English Revised Version
With whom my hand shall be established; mine arm also shall strengthen him.

Bibelen Kunnskap Treasury

with

Salmenes 18:32-39
Den Gud som omgjorder mig med kraft og gjør min vei fri for støt, …

Salmenes 80:15-17
og vern om det som din høire hånd har plantet, og om den sønn du har utvalgt dig! …

2 Samuel 7:8-16
Derfor skal du si således til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok dig fra havnegangen, hvor du gikk bak fårene, forat du skulde være fyrste over mitt folk Israel. …

Esaias 42:1
Se min tjener, som jeg støtter, min utvalgte, som min sjel har velbehag i! Jeg legger min Ånd på ham, han skal føre rett* ut til hedningefolkene.

Esaias 49:8
Så sier Herren: På den tid som behager mig, bønnhører jeg dig, og på frelsens dag hjelper jeg dig, og jeg vil bevare dig og gjøre dig til en pakt for folket, forat du skal gjenreise landet og utskifte de øde arvelodder

mine

Salmenes 89:13
Du har en arm med velde; sterk er din hånd, ophøiet er din høire hånd.

Esaias 41:10
Frykt ikke, for jeg er med dig! Se dig ikke engstelig om, for jeg er din Gud! Jeg styrker dig og hjelper dig og holder dig oppe med min rettferds høire hånd.

Esekiel 30:24,25
Jeg vil styrke Babels konges armer og legge mitt sverd i hans hånd, men Faraos armer vil jeg sønderbryte, og han skal ligge og stønne for hans åsyn, som en hårdt såret mann stønner. …

Sakarias 10:12
Jeg vil gjøre dem sterke i Herren, og i hans navn skal de gå frem, sier Herren.

Lenker

Salmenes 89:21 Interlineært • Salmenes 89:21 flerspråklig • Salmos 89:21 Spansk • Psaume 89:21 Fransk • Psalm 89:21 Tyske • Salmenes 89:21 Chinese • Psalm 89:21 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 89
…20Jeg har funnet David, min tjener, jeg har salvet ham med min hellige olje. 21Min hånd skal alltid være med ham, og min arm skal gi ham styrke. 22Fienden skal ikke plage ham, og den urettferdige skal ikke undertrykke ham. …

Kryssreferanser

Salmenes 18:32
Den Gud som omgjorder mig med kraft og gjør min vei fri for støt,

Salmenes 18:35
Og du gir mig din frelse til skjold, og din høire hånd støtter mig, og din mildhet gjør mig stor.

Salmenes 80:17
La din hånd være over den mann som er ved din høire hånd, over den menneskesønn du har utvalgt dig,