Salmenes 18:32 Den Gud som omgjorder mig med kraft og gjør min vei fri for støt,

Bibelen > Salmenes > Kapittel 18 > vers 32

◄ Salmenes 18:32 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Den Gud som omgjorder mig med kraft og gjør min vei fri for støt,

Dansk (1917 / 1931)
den Gud, der omgjorded mig med Kraft, jævnede Vejen for mig,

Svenska (1917)
Gud, du som omgjordade mig med kraft och lät min väg vara lyckosam,

King James Bible
It is God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.

English Revised Version
The God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.

Bibelen Kunnskap Treasury

Salmenes 28:7
Herren er min styrke og mitt skjold; til ham har mitt hjerte satt sin lit, og jeg blir hjulpet; derfor fryder mitt hjerte sig, og jeg vil prise ham med min sang.

Salmenes 91:2
han sier til Herren: Min tilflukt og min borg, min Gud som jeg setter min lit til!

Salmenes 93:1
Herren er blitt konge, han har klædd sig i høihet; Herren har klædd sig, har omgjordet sig med styrke, og jorderike står fast, det rokkes ikke.

Esaias 45:5
Jeg er Herren, og det er ingen annen; foruten mig er det ingen Gud. Jeg omgjordet dig, enda du ikke kjente mig,

2 Korintierne 3:5
ikke at vi av oss selv duer til å uttenke noget som av oss selv, men vår duelighet er av Gud,

maketh

2 Samuel 22:33
Gud, han er mitt sterke vern og leder den ulastelige på hans vei.

Lenker

Salmenes 18:32 Interlineært • Salmenes 18:32 flerspråklig • Salmos 18:32 Spansk • Psaume 18:32 Fransk • Psalm 18:32 Tyske • Salmenes 18:32 Chinese • Psalm 18:32 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 18
…31For hvem er Gud foruten Herren, og hvem er en klippe, uten vår Gud? 32Den Gud som omgjorder mig med kraft og gjør min vei fri for støt, 33som gir mig føtter likesom hindene og stiller mig på mine høider, …

Kryssreferanser

Salmenes 18:23
Og jeg var ulastelig for ham og voktet mig vel for min synd.

Salmenes 18:39
Og du omgjorder mig med kraft til krig, du bøier mine motstandere under mig.

Salmenes 19:13
Bevar også din tjener fra skammelige synder, la dem ei herske over mig! Så blir jeg ulastelig og uten skyld for store overtredelser.

Salmenes 41:12
Og mig holder du oppe i min uskyld og setter mig for ditt åsyn evindelig.

Salmenes 89:21
Min hånd skal alltid være med ham, og min arm skal gi ham styrke.

Esaias 45:5
Jeg er Herren, og det er ingen annen; foruten mig er det ingen Gud. Jeg omgjordet dig, enda du ikke kjente mig,

Habakuk 3:19
Herren, Israels Gud, er min kraft, han gjør mine føtter som hindenes og lar mig skride frem over mine høider. Til sangmesteren, med min strengelek.