Salmenes 18:23
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og jeg var ulastelig for ham og voktet mig vel for min synd.

Dansk (1917 / 1931)
Ustraffelig var jeg for ham og vogtede mig for Brøde.

Svenska (1917)
Så var jag ostrafflig inför honom och tog mig till vara för missgärning.

King James Bible
I was also upright before him, and I kept myself from mine iniquity.

English Revised Version
I was also perfect with him, and I kept myself from mine iniquity.
Bibelen Kunnskap Treasury

upright

Salmenes 7:1-8:9
En sjiggajon* av David, som han sang for Herren på grunn av benjaminitten Kus' ord.…

Salmenes 11:7
For Herren er rettferdig, elsker rettferdighet; på den opriktige ser hans åsyn.

Salmenes 17:3
Du har prøvd mitt hjerte, gjestet det om natten, du har ransaket mig, du fant intet; min munn viker ikke av fra mine tanker.

Salmenes 37:27
Vik fra ondt og gjør godt! Så skal du bli boende* til evig tid.

1 Samuels 26:23
Men Herren vil gjengjelde mig min rettferdighet og troskap. Herren gav dig idag i min hånd; men jeg vilde ikke legge hånd på Herrens salvede.

1 Krønikebok 29:17
Jeg vet, min Gud, at du ransaker hjerter og har behag i opriktighet; av et opriktig hjerte har jeg villig gitt dig alt dette, og med glede har jeg nu sett hvorledes ditt folk som står her, frivillig har gitt dig sine gaver.

before [Heb.

Matteus 5:29,30
Om ditt høire øie frister dig, da riv det ut og kast det fra dig! for det er bedre for dig at ett av dine lemmer går tapt enn at hele ditt legeme blir kastet i helvede. …

Matteus 18:8,9
Men om din hånd eller din fot frister dig, da hugg den av og kast den fra dig! det er bedre for dig å gå halt eller vanfør inn til livet enn å ha to hender eller to føtter og bli kastet i den evige ild. …

Lenker
Salmenes 18:23 InterlineærtSalmenes 18:23 flerspråkligSalmos 18:23 SpanskPsaume 18:23 FranskPsalm 18:23 TyskeSalmenes 18:23 ChinesePsalm 18:23 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 18
22For alle hans lover hadde jeg for øie, og hans bud lot jeg ikke vike fra mig. 23Og jeg var ulastelig for ham og voktet mig vel for min synd. 24Og Herren gjengjeldte mig efter min rettferdighet, efter mine henders renhet for hans øine. …
Kryssreferanser
Salmenes 18:32
Den Gud som omgjorder mig med kraft og gjør min vei fri for støt,

Salmenes 19:12
Hvem merker hvor ofte han feiler? Forlat mig mine lønnlige synder!

Salmenes 19:13
Bevar også din tjener fra skammelige synder, la dem ei herske over mig! Så blir jeg ulastelig og uten skyld for store overtredelser.

Salmenes 25:11
For ditt navns skyld, Herre, forlat mig min misgjerning! for den er stor.

Salmenes 66:18
Hadde jeg urett for øie i mitt hjerte, så vilde Herren ikke høre.

Salmenes 18:22
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden