Parallell Bibelvers Norsk (1930) En sjiggajon* av David, som han sang for Herren på grunn av benjaminitten Kus' ord. Dansk (1917 / 1931) En Sjiggajon af David, som han sang for HERREN i anledning af Benjaminiten Kusj's Ord. (2) HERRE min Gud, jeg lider paa dig, frels mig og fri mig fra hver min Forfølger, Svenska (1917) En sång av David, som han sjöng till HERREN för benjaminiten Kus' ords skull. (2) HERRE, min Gud, till dig tager jag min tillflykt; fräls mig från alla mina förföljare och rädda mig, King James Bible Shiggaion of David, which he sang unto the LORD, concerning the words of Cush the Benjamite. O LORD my God, in thee do I put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me: English Revised Version Shiggaion of David, which he sang unto the LORD; concerning the words of Cush a Benjamite. O LORD my God, in thee do I put my trust: save me from all them that pursue me, and deliver me: Bibelen Kunnskap Treasury A. 2983 B.C. 1021 (Title) Shiggaion. Shiggaion probably denotes a [mournful song] or [elegy] from the Arabic [shaga] to be [anxious, sorrowful] Habakuk 3:1 words. 2 Samuel 16:1-23 O Salmenes 13:3,5 Salmenes 18:28 Salmenes 30:2,12 Salmenes 43:4 Salmenes 89:26 Josvas 14:8 Jeremias 31:18 Daniel 9:4,19,20 Sakarias 14:5 in Salmenes 11:1 Salmenes 18:2 Salmenes 25:2 Salmenes 26:1 Salmenes 31:1 Salmenes 32:10 Salmenes 146:3-6 Esaias 50:10 1 Peters 1:21 save Salmenes 3:7 Salmenes 17:7-9 Salmenes 31:15 Salmenes 35:1-3 Jeremias 15:15 Jeremias 20:11 1 Peters 4:19 Lenker Salmenes 7:1 Interlineært • Salmenes 7:1 flerspråklig • Salmos 7:1 Spansk • Psaume 7:1 Fransk • Psalm 7:1 Tyske • Salmenes 7:1 Chinese • Psalm 7:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 7 1En sjiggajon* av David, som han sang for Herren på grunn av benjaminitten Kus' ord. 2forat ikke fienden skal sønderrive min sjel som en løve, sønderbryte, og det er ingen som redder! … Kryssreferanser Salmenes 16:1 En gyllen sang av David. Bevar mig, Gud! for jeg tar min tilflukt til dig. Salmenes 31:1 Til sangmesteren; en salme av David. (2) Til dig, Herre, tar jeg min tilflukt. La mig aldri i evighet bli til skamme, frels mig ved din rettferdighet! Salmenes 31:15 I din hånd er mine tider*; redd mig av mine fienders hånd og fra mine forfølgere! Salmenes 71:1 Til dig, Herre, setter jeg min lit; la mig aldri i evighet bli til skamme! Salmenes 119:157 Mange er mine forfølgere og mine motstandere; jeg er ikke avveket fra dine vidnesbyrd. |