Parallell Bibelvers Norsk (1930) For du lar min lampe skinne; Herren min Gud opklarer mitt mørke. Dansk (1917 / 1931) Ja, min Lampe lader du lyse, HERRE, min Gud opklarer mit Mørke. Svenska (1917) Ja, du låter min lampa brinna klart; HERREN, min Gud, gör mitt mörker ljuset. King James Bible For thou wilt light my candle: the LORD my God will enlighten my darkness. English Revised Version For thou wilt light my lamp: the LORD my God will lighten my darkness. Bibelen Kunnskap Treasury thou wilt Salmenes 112:4 Jobs 18:6 Jobs 29:3 candle. Salmenes 132:17 2 Samuel 22:29 1 Kongebok 11:36 Salomos Ordsprog 20:27 Esaias 62:1 my God Esaias 42:16 Matteus 4:16 Lukas 1:79 1 Peters 2:9 Lenker Salmenes 18:28 Interlineært • Salmenes 18:28 flerspråklig • Salmos 18:28 Spansk • Psaume 18:28 Fransk • Psalm 18:28 Tyske • Salmenes 18:28 Chinese • Psalm 18:28 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 18 …27For du frelser elendige folk, og du fornedrer høie øine. 28For du lar min lampe skinne; Herren min Gud opklarer mitt mørke. 29For ved dig stormer jeg løs på fiendeskarer, og ved min Gud springer jeg over murer. … Kryssreferanser 1 Kongebok 15:4 men for Davids skyld lot Herren hans Gud en lampe brenne for ham i Jerusalem, idet han opreiste hans sønn efter ham og lot Jerusalem bli stående, Jobs 18:6 Lyset skal formørkes i hans telt og hans lampe utslukkes over ham. Salmenes 13:3 Hvor lenge skal jeg huse sorgfulle tanker i min sjel, kummer i mitt hjerte den hele dag? Hvor lenge skal min fiende ophøie sig over mig? Salmenes 27:1 Av David. Herren er mitt lys og min frelse, for hvem skal jeg frykte? Herren er mitt livs vern, for hvem skal jeg reddes? Salmenes 118:27 Herren er Gud, og han lot det bli lyst for oss. Bind høitidsofferet med rep like inn til alterets horn! Salmenes 132:17 Der vil jeg la et horn vokse op for David, gjøre i stand en lampe for min salvede. |