Parallell Bibelvers Norsk (1930) For ved dig stormer jeg løs på fiendeskarer, og ved min Gud springer jeg over murer. Dansk (1917 / 1931) Thi ved din Hjælp søndrer jeg Mure, ved min Guds Hjælp springer jeg over Volde. Svenska (1917) Ja, med dig kan jag nedslå härskaror, och med min Gud stormar jag murar. King James Bible For by thee I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall. English Revised Version For by thee I run upon a troop; and by my God do I leap over a wall. Bibelen Kunnskap Treasury by thee Salmenes 44:6,7 Salmenes 144:1,10 1 Samuels 17:49 1 Samuels 23:2 1 Samuels 30:8 2 Samuel 5:19,20,25 Efeserne 6:10-13 Kolossenserne 2:15 Apenbaring 3:21 run. 2 Samuel 22:30 1 Korintierne 15:10 2 Korintierne 12:9,10 Lenker Salmenes 18:29 Interlineært • Salmenes 18:29 flerspråklig • Salmos 18:29 Spansk • Psaume 18:29 Fransk • Psalm 18:29 Tyske • Salmenes 18:29 Chinese • Psalm 18:29 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 18 …28For du lar min lampe skinne; Herren min Gud opklarer mitt mørke. 29For ved dig stormer jeg løs på fiendeskarer, og ved min Gud springer jeg over murer. 30Gud, hans vei er fullkommen; Herrens ord er rent, han er et skjold for alle dem som setter sin lit til ham. … Kryssreferanser Salmenes 18:33 som gir mig føtter likesom hindene og stiller mig på mine høider, Salmenes 40:2 Og han drog mig op av fordervelsens grav, av det dype dynd, og han satte mine føtter på en klippe, han gjorde mine trin faste. Salmenes 118:10 Alle hedninger omringer mig; i Herrens navn skal jeg hugge dem ned. |