Salmenes 118:10 Alle hedninger omringer mig; i Herrens navn skal jeg hugge dem ned.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 118 > vers 10

◄ Salmenes 118:10 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Alle hedninger omringer mig; i Herrens navn skal jeg hugge dem ned.

Dansk (1917 / 1931)
Alle Folkeslag flokkedes om mig, jeg slog dem ned i HERRENS Navn;

Svenska (1917)
Alla hedningar omringa mig, men i HERRENS namn skall jag förgöra dem.

King James Bible
All nations compassed me about: but in the name of the LORD will I destroy them.

English Revised Version
All nations compassed me about: in the name of the LORD I will cut them off.

Bibelen Kunnskap Treasury

all nations

2 Samuel 5:1
Så kom alle Israels stammer til David i Hebron og sa: Her er vi; vi er av samme kjød og blod som du.

2 Samuel 8:1
Derefter slo David filistrene og ydmyket dem, og David tok hovedstadens tømmer ut av filistrenes hender.

2 Samuel 10:1
Så hendte det at Ammons barns konge døde, og Hanun, hans sønn, blev konge i hans sted.

Sakarias 12:3
Og det skal skje på den dag at jeg vil gjøre Jerusalem til en sten å løfte på for alle folkene; alle som løfter på den, skal såre sig selv. Ja, alle jordens hedningefolk skal samle sig mot det.

Sakarias 14:1-3
Se, det kommer en Herrens dag, da det hærfang som er tatt fra dig, skal skiftes ut i din midte; …

Apenbaring 19:19-21
Og jeg så dyret og kongene på jorden og deres hærer samlet for å føre krig mot ham som satt på hesten, og mot hans hær. …

Apenbaring 20:8,9
Og han skal gå ut for å forføre de folk som bor ved jordens fire hjørner, Gog og Magog, for å samle dem til strid, og deres tall er som havets sand. …

destroy them.

Lenker

Salmenes 118:10 Interlineært • Salmenes 118:10 flerspråklig • Salmos 118:10 Spansk • Psaume 118:10 Fransk • Psalm 118:10 Tyske • Salmenes 118:10 Chinese • Psalm 118:10 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 118
…9Det er bedre å ta sin tilflukt til Herren enn å stole på fyrster. 10Alle hedninger omringer mig; i Herrens navn skal jeg hugge dem ned. 11De omgir mig, ja, de omringer mig; i Herrens navn skal jeg hugge dem ned. …

Kryssreferanser

Lukas 21:20
Men når I ser Jerusalem bli kringsatt av krigshærer, da skal I vite at dets ødeleggelse er nær.

Dommernes 16:2
Da folkene i Gasa fikk høre at Samson var kommet dit, omringet de ham og lurte på ham hele natten ved byporten, men holdt sig ellers rolig hele natten og sa: Når det lysner mot dag, vil vi slå ham ihjel.

Salmenes 3:6
Jeg frykter ikke for titusener av folk, som har lagt sig mot mig rundt omkring.

Salmenes 18:29
For ved dig stormer jeg løs på fiendeskarer, og ved min Gud springer jeg over murer.

Salmenes 18:40
Og mine fiender lar du vende mig ryggen, og mine avindsmenn utrydder jeg.

Salmenes 88:17
De har omgitt mig som vann hele dagen, de har omringet mig alle sammen.

Salmenes 101:8
Hver morgen vil jeg tilintetgjøre alle ugudelige i landet for å utrydde av Herrens stad alle dem som gjør urett.