Salmenes 88:17 De har omgitt mig som vann hele dagen, de har omringet mig alle sammen.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 88 > vers 17

◄ Salmenes 88:17 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
De har omgitt mig som vann hele dagen, de har omringet mig alle sammen.

Dansk (1917 / 1931)
som Vand er de om mig Dagen lang, til Hobe slutter de Kreds om mig;

Svenska (1917)
De omgiva mig beständigt såsom vatten, de kringränna mig allasammans.

King James Bible
They came round about me daily like water; they compassed me about together.

English Revised Version
They came round about me like water all the day long; they compassed me about together.

Bibelen Kunnskap Treasury

they

Salmenes 22:16
For hunder omringer mig, de ondes hop kringsetter mig; de har gjennemboret mine hender og mine føtter.

Salmenes 42:7
Vanndyp kaller på vanndyp ved duren av dine fossefall; alle dine brenninger og dine bølger går over mig.

Salmenes 69:1,2
Til sangmesteren; efter Liljer*; av David.…

Salmenes 116:3
Dødens rep hadde omspent mig, og dødsrikets angster hadde funnet mig; nød og sorg fant jeg.

Jobs 16:12,13
Jeg levde i ro; da sønderbrøt han mig, han grep mig i nakken og sønderknuste mig, han satte mig op til skive for sig. …

Jobs 30:14,15
Som gjennem en vid revne kommer de; gjennem nedstyrtende murer velter de sig frem. …

Klagesangene 3:5-7
Han bygget en mur mot mig og omringet mig med bitterhet og møie. …

Matteus 27:39-44
Og de som gikk forbi, spottet ham og rystet på hodet og sa: …

daily.

Lenker

Salmenes 88:17 Interlineært • Salmenes 88:17 flerspråklig • Salmos 88:17 Spansk • Psaume 88:17 Fransk • Psalm 88:17 Tyske • Salmenes 88:17 Chinese • Psalm 88:17 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 88
…16Din vredes luer har gått over mig, dine redsler har tilintetgjort mig. 17De har omgitt mig som vann hele dagen, de har omringet mig alle sammen. 18Du har drevet venn og næste langt bort fra mig; mine kjenninger er det mørke sted.

Kryssreferanser

Lukas 21:20
Men når I ser Jerusalem bli kringsatt av krigshærer, da skal I vite at dets ødeleggelse er nær.

Salmenes 17:11
Hvor vi går, kringsetter de mig nu; sine øine retter de på å felle mig til jorden.

Salmenes 22:12
Sterke okser omringer mig, Basans okser kringsetter mig.

Salmenes 22:16
For hunder omringer mig, de ondes hop kringsetter mig; de har gjennemboret mine hender og mine føtter.

Salmenes 118:10
Alle hedninger omringer mig; i Herrens navn skal jeg hugge dem ned.

Salmenes 118:11
De omgir mig, ja, de omringer mig; i Herrens navn skal jeg hugge dem ned.

Salmenes 124:4
da hadde vannene overskyllet oss, en strøm var gått over vår sjel,