Salmenes 118:11 De omgir mig, ja, de omringer mig; i Herrens navn skal jeg hugge dem ned.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 118 > vers 11

◄ Salmenes 118:11 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
De omgir mig, ja, de omringer mig; i Herrens navn skal jeg hugge dem ned.

Dansk (1917 / 1931)
de flokkedes om mig fra alle Sider, jeg slog dem ned i HERRENS Navn;

Svenska (1917)
De omringa mig, ja, de omringa mig, men i HERRENS namn skall jag förgöra dem.

King James Bible
They compassed me about; yea, they compassed me about: but in the name of the LORD I will destroy them.

English Revised Version
They compassed me about; yea, they compassed me about: in the name of the LORD I will cut them off.

Bibelen Kunnskap Treasury

Salmenes 22:12-16
Sterke okser omringer mig, Basans okser kringsetter mig. …

Salmenes 88:17
De har omgitt mig som vann hele dagen, de har omringet mig alle sammen.

1 Samuels 23:26
Saul gikk på den ene side av fjellet og David og hans menn på den andre side. Og David søkte engstelig å komme bort fra Saul, mens Saul og hans menn holdt på å omringe David og hans menn for å gripe dem.

1 Krønikebok 19:10
Da Joab så at han hadde fienden mot sig både foran og bak, valgte han ut en del av alt det utvalgte mannskap i Israel og stilte dem op mot syrerne.

Lenker

Salmenes 118:11 Interlineært • Salmenes 118:11 flerspråklig • Salmos 118:11 Spansk • Psaume 118:11 Fransk • Psalm 118:11 Tyske • Salmenes 118:11 Chinese • Psalm 118:11 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 118
…10Alle hedninger omringer mig; i Herrens navn skal jeg hugge dem ned. 11De omgir mig, ja, de omringer mig; i Herrens navn skal jeg hugge dem ned. 12De omgir mig som bier, de slukner som ild i tornebusker; i Herrens navn skal jeg hugge dem ned. …

Kryssreferanser

Lukas 21:20
Men når I ser Jerusalem bli kringsatt av krigshærer, da skal I vite at dets ødeleggelse er nær.

Salmenes 88:17
De har omgitt mig som vann hele dagen, de har omringet mig alle sammen.