Parallell Bibelvers Norsk (1930) Du har drevet venn og næste langt bort fra mig; mine kjenninger er det mørke sted. Dansk (1917 / 1931) Ven og Frænde fjerned du fra mig, holdt mine Kendinge borte. Svenska (1917) Du har drivit vän och frände långt bort ifrån mig; i mina förtrognas ställe har jag nu mörkret. King James Bible Lover and friend hast thou put far from me, and mine acquaintance into darkness. English Revised Version Lover and friend hast thou put far from me, and mine acquaintance into darkness. Bibelen Kunnskap Treasury lover Salmenes 88:8 Salmenes 31:11 Salmenes 38:11 Jobs 19:12-15 mine acquaintance. Lenker Salmenes 88:18 Interlineært • Salmenes 88:18 flerspråklig • Salmos 88:18 Spansk • Psaume 88:18 Fransk • Psalm 88:18 Tyske • Salmenes 88:18 Chinese • Psalm 88:18 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 88 …17De har omgitt mig som vann hele dagen, de har omringet mig alle sammen. 18Du har drevet venn og næste langt bort fra mig; mine kjenninger er det mørke sted. Kryssreferanser Jobs 19:13 Mine brødre har han drevet langt bort fra mig, og mine kjenninger er blitt aldeles fremmede for mig. Salmenes 31:11 For alle mine fienders skyld er jeg blitt til stor spott for mine naboer og til en skrekk for mine kjenninger; de som ser mig på gaten, flyr for mig. Salmenes 38:11 Mine venner og mine frender holder sig i avstand fra min plage, og mine nærmeste står langt borte. Salmenes 88:8 Du har drevet mine kjenninger langt bort fra mig, du har gjort mig vederstyggelig for dem; jeg er stengt inne og kommer ikke ut. Salmenes 142:4 Sku til min høire side og se! Det er ikke nogen som kjennes ved mig; all tilflukt er borte for mig, det er ikke nogen som spør efter min sjel. Esaias 51:18 Hun har ingen som leder henne, av alle de barn hun har født, og ingen som tar henne ved hånden, av alle de sønner hun har fostret. |
    |