Parallell Bibelvers Norsk (1930) Så hendte det at Ammons barns konge døde, og Hanun, hans sønn, blev konge i hans sted. Dansk (1917 / 1931) Nogen Tid efter døde Ammoniternes Konge, og hans Søn Hanun blev Konge i hans Sted. Svenska (1917) En tid härefter dog Ammons barns konung, och hans son Hanun blev konung efter honom. King James Bible And it came to pass after this, that the king of the children of Ammon died, and Hanun his son reigned in his stead. English Revised Version And it came to pass after this, that the king of the children of Ammon died, and Hanun his son reigned in his stead. Bibelen Kunnskap Treasury Amos 2967 B.C. 1037 An. Ex. 454 Dommernes 10:7-9 Dommernes 11:12-28 1 Samuels 11:1-3 1 Krønikebok 19:1-3 Lenker 2 Samuel 10:1 Interlineært • 2 Samuel 10:1 flerspråklig • 2 Samuel 10:1 Spansk • 2 Samuel 10:1 Fransk • 2 Samuel 10:1 Tyske • 2 Samuel 10:1 Chinese • 2 Samuel 10:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Samuel 10 1Så hendte det at Ammons barns konge døde, og Hanun, hans sønn, blev konge i hans sted. 2Da sa David: Jeg vil vise Hanun, Nahas' sønn, vennskap, likesom hans far viste mig vennskap. Og David sendte nogen av sine tjenere for å trøste ham i hans sorg over sin far. Så kom da Davids tjenere til Ammons barns land. … Kryssreferanser 1 Samuels 11:1 Så drog ammonitten Nahas op og kringsatte Jabes i Gilead, og alle Jabes' menn sa til Nahas: Gjør fred med oss, så vil vi tjene dig. 2 Samuel 17:27 Da David kom til Mahana'im, hendte det at Sobi, sønn av Nahas, fra Rabba i Ammons barns land, og Makir, sønn av Ammiel, fra Lo-Debar, og gileaditten Barsillai fra Rogelim 1 Krønikebok 19:1 Så hendte det at Nahas, Ammons barns konge, døde, og hans sønn blev konge i hans sted. Jeremias 40:14 og de sa til ham: Vet du at Ba'alis, Ammons barns konge, har sendt Ismael, Netanjas sønn, for å slå dig ihjel? Men Gedalja, Akikams sønn, trodde dem ikke. |
    |