Salmenes 3:6 Jeg frykter ikke for titusener av folk, som har lagt sig mot mig rundt omkring.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 3 > vers 6

◄ Salmenes 3:6 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Jeg frykter ikke for titusener av folk, som har lagt sig mot mig rundt omkring.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg frygter ikke Titusinder af Folk, som trindt om lejrer sig mod mig.

Svenska (1917)
Jag fruktar icke för skaror av många tusen, som lägra sig mot mig runt omkring.

King James Bible
I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.

English Revised Version
I will not be afraid of ten thousands of the people, that have set themselves against me round about.

Bibelen Kunnskap Treasury

I will

Salmenes 27:1-3
Av David. Herren er mitt lys og min frelse, for hvem skal jeg frykte? Herren er mitt livs vern, for hvem skal jeg reddes? …

Salmenes 46:2,7
Derfor frykter vi ikke, om jorden omskiftes, og om fjell rokkes i havets hjerte, …

Salmenes 118:10-12
Alle hedninger omringer mig; i Herrens navn skal jeg hugge dem ned. …

2 Kongebok 6:15-17
Og da den Guds manns tjener tidlig om morgenen gikk ut, fikk han se at en hær med hester og vogner omringet byen. Da sa hans dreng til ham: Å, min herre, hvad skal vi gjøre? …

Romerne 8:31
Hvad skal vi da si til dette? Er Gud for oss, hvem er da imot oss?

ten

2 Samuel 18:7
Der blev Israels folk slått av Davids menn, og det blev et stort mannefall der den dag - tyve tusen mann.

set

Salmenes 2:2
Jordens konger reiser sig, og fyrstene rådslår sammen mot Herren og mot hans salvede:

Lenker

Salmenes 3:6 Interlineært • Salmenes 3:6 flerspråklig • Salmos 3:6 Spansk • Psaume 3:6 Fransk • Psalm 3:6 Tyske • Salmenes 3:6 Chinese • Psalm 3:6 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 3
…5Jeg la mig og sov inn, jeg våknet; for Herren støtter mig. 6Jeg frykter ikke for titusener av folk, som har lagt sig mot mig rundt omkring. 7Reis dig, Herre, frels mig, min Gud! For du har slått alle mine fiender på kinnbenet, du har sønderbrutt de ugudeliges tenner. …

Kryssreferanser

Salmenes 23:4
Om jeg enn skulde vandre i dødsskyggens dal, frykter jeg ikke for ondt; for du er med mig, din kjepp og din stav de trøster mig.

Salmenes 27:3
Om en hær leirer sig imot mig, frykter ikke mitt hjerte; om krig reiser sig imot mig, enda er jeg trygg.

Salmenes 118:10
Alle hedninger omringer mig; i Herrens navn skal jeg hugge dem ned.