Parallell Bibelvers Norsk (1930) Av David. Herren er mitt lys og min frelse, for hvem skal jeg frykte? Herren er mitt livs vern, for hvem skal jeg reddes? Dansk (1917 / 1931) Af David. HERREN er mit Lys og min Frelse, hvem skal jeg frygte? HERREN er Værn for mit Liv, for hvem skal jeg ræddes? Svenska (1917) Av David. HERREN är mitt ljus och min frälsning; för vem skulle jag frukta? HERREN är mitt livs värn; för vem skulle jag rädas? King James Bible A Psalm of David. The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid? English Revised Version A Psalm of David. The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid? Bibelen Kunnskap Treasury salvation Salmenes 3:8 Salmenes 18:2 Salmenes 62:2,6 Salmenes 68:19,20 Salmenes 118:14,15,21 2 Mosebok 15:2 Esaias 12:2 Esaias 51:6-8 Esaias 61:10 Lukas 2:30 Lukas 3:6 Apenbaring 7:10 strength Salmenes 18:1,2,46 Salmenes 19:14 Salmenes 28:7,8 Salmenes 43:2 Esaias 45:24 2 Korintierne 12:9 of whom Salmenes 11:1 Salmenes 46:1,2 Salmenes 56:2-4 Salmenes 118:6 Matteus 8:26 Romerne 8:31 Hebreerne 13:6 Lenker Salmenes 27:1 Interlineært • Salmenes 27:1 flerspråklig • Salmos 27:1 Spansk • Psaume 27:1 Fransk • Psalm 27:1 Tyske • Salmenes 27:1 Chinese • Psalm 27:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 27 1Av David. Herren er mitt lys og min frelse, for hvem skal jeg frykte? Herren er mitt livs vern, for hvem skal jeg reddes? 2Når ugjerningsmenn nærmer sig imot mig for å opsluke mig, mine motstandere og mine fiender, så snubler og faller de selv. … Kryssreferanser 2 Mosebok 15:2 Herren er min styrke og lovsang, og han blev mig til frelse; han er min Gud, og jeg vil prise ham, min fars Gud, og jeg vil ophøie ham. Salmenes 18:28 For du lar min lampe skinne; Herren min Gud opklarer mitt mørke. Salmenes 23:4 Om jeg enn skulde vandre i dødsskyggens dal, frykter jeg ikke for ondt; for du er med mig, din kjepp og din stav de trøster mig. Salmenes 28:8 Herren er deres* styrke, og han er et frelsens vern for sin salvede. Salmenes 38:22 Skynd dig å hjelpe mig, Herre, min frelse! Salmenes 46:2 Derfor frykter vi ikke, om jorden omskiftes, og om fjell rokkes i havets hjerte, Salmenes 49:5 Hvorfor skal jeg frykte i de onde dager, når mine forfølgeres ondskap omgir mig, Salmenes 62:7 Hos Gud er min frelse og min ære; min sterke klippe, min tilflukt er i Gud. Salmenes 112:8 Hans hjerte er trygt; han frykter ikke, inntil han ser med lyst på sine fiender. Salmenes 118:6 Herren er med mig, jeg frykter ikke; hvad skulde et menneske gjøre mig? Salmenes 118:14 Herren er min styrke og lovsang, og han blev mig til frelse. Salmenes 118:27 Herren er Gud, og han lot det bli lyst for oss. Bind høitidsofferet med rep like inn til alterets horn! Esaias 33:2 Herre, vær oss nådig! På dig bier vi; vær vår arm hver morgen, ja vår frelse i nødens tid! Esaias 41:10 Frykt ikke, for jeg er med dig! Se dig ikke engstelig om, for jeg er din Gud! Jeg styrker dig og hjelper dig og holder dig oppe med min rettferds høire hånd. Esaias 60:20 Din sol skal ikke mere gå ned, og din måne ikke miste sitt skinn; for Herren skal være et evig lys for dig, og din sorgs dager skal være til ende. Daniel 3:17 Vår Gud, som vi dyrker, er mektig til å frelse oss; av den brennende ildovn og av din hånd, konge, vil han frelse. Jonas 2:9 Men jeg vil ofre til dig med takksigelses røst; det jeg har lovt, vil jeg holde; frelsen hører Herren til. Mika 7:8 Gled eder ikke over mig, I mine fiender! Når jeg er falt, står jeg op igjen; når jeg sitter i mørket, er Herren lys for mig. Habakuk 3:18 Men jeg vil fryde mig i Herren, jeg vil juble i min frelses Gud. Habakuk 3:19 Herren, Israels Gud, er min kraft, han gjør mine føtter som hindenes og lar mig skride frem over mine høider. Til sangmesteren, med min strengelek. |