Salmenes 49:5 Hvorfor skal jeg frykte i de onde dager, når mine forfølgeres ondskap omgir mig,

Bibelen > Salmenes > Kapittel 49 > vers 5

◄ Salmenes 49:5 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Hvorfor skal jeg frykte i de onde dager, når mine forfølgeres ondskap omgir mig,

Dansk (1917 / 1931)
Hvorfor skulle jeg frygte i de onde Dage, naar mine lumske Fjender omringer mig med Brøde,

Svenska (1917)
Varför skulle jag frukta i olyckans dagar, när mina förföljares ondska omgiver mig?

King James Bible
Wherefore should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?

English Revised Version
Wherefore should I fear in the days of evil, when iniquity at my heels compasseth me about?

Bibelen Kunnskap Treasury

Wherefore

Salmenes 27:1,2
Av David. Herren er mitt lys og min frelse, for hvem skal jeg frykte? Herren er mitt livs vern, for hvem skal jeg reddes? …

Salmenes 46:1,2
Til sangmesteren; av Korahs barn; efter Alamot*; en sang.…

Esaias 41:10,11
Frykt ikke, for jeg er med dig! Se dig ikke engstelig om, for jeg er din Gud! Jeg styrker dig og hjelper dig og holder dig oppe med min rettferds høire hånd. …

Apostlenes-gjerninge 27:24
Frykt ikke, Paulus! du skal stå frem for keiseren, og se, Gud har gitt dig alle dem som seiler med dig, til gave.

Romerne 8:33,34
Hvem vil anklage Guds utvalgte? Gud er den som rettferdiggjør; …

Filippenserne 1:28
og ikke i nogen ting lar eder skremme av motstanderne; det er for dem et varsel om undergang, men om eders frelse, og det fra Gud.

days

Salomos Ordsprog 24:10
Viser du dig motløs på trengselens dag, så er din kraft ringe.

Amos 5:13
Derfor, den som er klok, han tier i denne tid; for det er en ond tid.

Efeserne 5:16
så I kjøper den beleilige tid; for dagene er onde.

iniquity

Salmenes 38:4
For mine misgjerninger går over mitt hode, som en tung byrde er de mig for tunge.

Salomos Ordsprog 5:22
Den ugudelige fanges i sine egne misgjerninger, og han holdes fast i sin egen synds snarer.

Hoseas 7:2
Og de tenker ikke på at jeg kommer all deres ondskap i hu; nu har deres gjerninger omringet dem, de er kommet for mitt åsyn.

heels

Salomos Ordsprog 22:16
Å undertrykke den fattige tjener bare til å øke hans gods; å gi til den rike volder ham bare tap.

1 Mosebok 49:17
Dan skal være en slange på veien, en huggorm på stien, som biter hesten i hælene, så rytteren faller bakover.

1 Samuels 26:20
Og la nu ikke mitt blod bli utøst langt borte fra Herrens åsyn, siden Israels konge har draget ut for å lete efter en loppe, likesom en jager efter en akerhøne i fjellet.

Lenker

Salmenes 49:5 Interlineært • Salmenes 49:5 flerspråklig • Salmos 49:5 Spansk • Psaume 49:5 Fransk • Psalm 49:5 Tyske • Salmenes 49:5 Chinese • Psalm 49:5 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 49
…4Jeg vil bøie mitt øre til tankesprog, jeg vil fremføre min gåtefulle tale til citaren. 5Hvorfor skal jeg frykte i de onde dager, når mine forfølgeres ondskap omgir mig, 6de som setter sin lit til sitt gods og roser sig av sin store rikdom? …

Kryssreferanser

1 Mosebok 2:11
Den første heter Pison; det er den som løper omkring hele landet Havila, der hvor det er gull.

Salmenes 23:4
Om jeg enn skulde vandre i dødsskyggens dal, frykter jeg ikke for ondt; for du er med mig, din kjepp og din stav de trøster mig.

Salmenes 27:1
Av David. Herren er mitt lys og min frelse, for hvem skal jeg frykte? Herren er mitt livs vern, for hvem skal jeg reddes?

Salmenes 94:13
for å gi ham ro for onde dager, inntil det blir gravd en grav for den ugudelige.