2 Samuel 18:7 Der blev Israels folk slått av Davids menn, og det blev et stort mannefall der den dag

Bibelen > 2 Samuel > Kapittel 18 > vers 7

◄ 2 Samuel 18:7 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Der blev Israels folk slått av Davids menn, og det blev et stort mannefall der den dag - tyve tusen mann.

Dansk (1917 / 1931)
Der blev Israels Hær slaaet af Davids Folk, og der fandt et stort Mandefald Sted den Dag; der faldt 200 000 Mand.

Svenska (1917)
Där blev Israels folk slaget av Davids tjänare, och många stupade där på den dagen: tjugu tusen man.

King James Bible
Where the people of Israel were slain before the servants of David, and there was there a great slaughter that day of twenty thousand men.

English Revised Version
And the people of Israel were smitten there before the servants of David, and there was a great slaughter there that day of twenty thousand men.

Bibelen Kunnskap Treasury

the people

2 Samuel 2:17
Striden blev meget hård den dag, og Abner og Israels menn blev slått av Davids folk.

2 Samuel 15:6
Således gjorde Absalom med hele Israel når de kom til kongen for å få dom, og Absalom stjal Israels menns hjerte.

2 Samuel 19:41-43
Men da kom alle Israels menn til kongen og sa til ham: Hvorfor har våre brødre, Judas menn, stjålet dig bort og ført kongen og hans hus og alle Davids menn med ham over Jordan? …

a great

Salomos Ordsprog 11:21
Visselig, den onde blir ikke ustraffet, men de rettferdiges ætt slipper unda.

Salomos Ordsprog 24:21
Frykt Herren, min sønn, og kongen! Med folk som setter sig op mot dem, må du ikke ha noget å gjøre;

twenty thousand

2 Samuel 2:26,31
Da ropte Abner til Joab: Skal sverdet aldri holde op å fortære? Skjønner du ikke at dette vil ende med sorg? Hvor lenge vil du vente før du byder dine folk at de skal holde op med å forfølge sine brødre? …

2 Krønikebok 13:16,17
Israels barn flyktet for Juda, og Gud gav dem i deres hånd. …

2 Krønikebok 28:6
Pekah, Remaljas sønn, drepte på en dag hundre og tyve tusen mann i Juda, alle sammen djerve menn, fordi de hadde forlatt Herren, sine fedres Gud.

Lenker

2 Samuel 18:7 Interlineært • 2 Samuel 18:7 flerspråklig • 2 Samuel 18:7 Spansk • 2 Samuel 18:7 Fransk • 2 Samuel 18:7 Tyske • 2 Samuel 18:7 Chinese • 2 Samuel 18:7 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2 Samuel 18
…6Så drog folket ut i marken mot Israel, og det kom til slag i Efra'imskogen. 7Der blev Israels folk slått av Davids menn, og det blev et stort mannefall der den dag - tyve tusen mann. 8Og striden bredte sig ut over hele landet deromkring, og skogen fortærte den dag flere av folket enn sverdet fortærte. …

Kryssreferanser

2 Samuel 18:6
Så drog folket ut i marken mot Israel, og det kom til slag i Efra'imskogen.

2 Samuel 18:8
Og striden bredte sig ut over hele landet deromkring, og skogen fortærte den dag flere av folket enn sverdet fortærte.

Salmenes 144:10
du som gir kongene frelse, som redder David, din tjener, fra det onde sverd.