Salmenes 144:10 du som gir kongene frelse, som redder David, din tjener, fra det onde sverd.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 144 > vers 10

◄ Salmenes 144:10 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
du som gir kongene frelse, som redder David, din tjener, fra det onde sverd.

Dansk (1917 / 1931)
du, som giver Konger Sejr og udfrier David, din Tjener.

Svenska (1917)
dig som giver seger åt konungarna, dig som frälste din tjänare David från det onda svärdet.

King James Bible
It is he that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.

English Revised Version
It is he that giveth salvation unto kings: who rescueth David his servant from the hurtful sword.

Bibelen Kunnskap Treasury

that giveth

Salmenes 18:50
Han gjør frelsen stor for sin konge, han gjør miskunnhet mot sin salvede, mot David og mot hans ætt til evig tid.

Salmenes 33:16-18
En konge frelses ikke ved sin store makt, en helt reddes ikke ved sin store kraft. …

2 Samuel 5:19-25
Da spurte David Herren: Skal jeg dra ut mot filistrene? Vil du gi dem i min hånd? Og Herren svarte: Dra ut! Jeg vil gi filistrene i din hånd. …

2 Samuel 8:6-14
Og David la krigsmannskap i det damaskenske Syria, og syrerne blev Davids tjenere og måtte svare ham skatt. Således hjalp Herren David overalt hvor han drog frem. …

2 Kongebok 5:1
Na'aman, den syriske konges hærfører, hadde meget å si hos sin herre og var høit aktet, for ved ham hadde Herren gitt Syria seier; han var en veldig krigsmann, men spedalsk.

salvation.

Esaias 45:1-6
Så sier Herren til sin salvede, til Kyros, som jeg holder i hans høire hånd for å kaste hedningefolk ned for ham og løse beltet fra kongers lender, for å åpne dører for ham, og forat ingen porter skal holdes stengt: …

Jeremias 27:6-8
Og nu har jeg gitt alle disse land i min tjener Nebukadnesars, Babels konges hånd; også markens dyr har jeg gitt ham til å tjene ham. …

who delivereth

Salmenes 140:7
Herren, Israels Gud, er min frelses styrke; du dekker mitt hode på rustningens dag.

1 Samuels 17:45,46
David svarte filisteren: Du kommer mot mig med sverd og lanse og kastespyd; men jeg kommer mot dig i Herrens, hærskarenes Guds navn, han som er Gud for Israels fylkinger - han som du har hånet. …

2 Samuel 21:16,17
og Jisbo-Benob, som hørte til Rafas barn - han hadde en lanse som veide tre hundre sekel kobber, og han var omgjordet med et nytt sverd - han tenkte på å slå David ihjel. …

Lenker

Salmenes 144:10 Interlineært • Salmenes 144:10 flerspråklig • Salmos 144:10 Spansk • Psaume 144:10 Fransk • Psalm 144:10 Tyske • Salmenes 144:10 Chinese • Psalm 144:10 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 144
…9Gud! En ny sang vil jeg synge dig, til tistrenget harpe vil jeg lovsynge dig, 10du som gir kongene frelse, som redder David, din tjener, fra det onde sverd. 11Frels mig og fri mig fra fremmedes hånd, de hvis munn taler svik, og hvis høire hånd er en løgnens hånd, …

Kryssreferanser

Hebreerne 11:34
slukket ilds kraft, slapp fra sverds egg, fikk styrke igjen efter sykdom, blev veldige i krig, fikk fienders hærer til å vike;

2 Samuel 18:7
Der blev Israels folk slått av Davids menn, og det blev et stort mannefall der den dag - tyve tusen mann.

2 Samuel 22:51
Han gjør frelsen stor for sin konge, og han gjør miskunnhet mot sin salvede, mot David og mot hans ætt til evig tid.

Jobs 5:20
I hungersnød frir han dig fra døden og i krig fra sverdets vold.

Salmenes 18:50
Han gjør frelsen stor for sin konge, han gjør miskunnhet mot sin salvede, mot David og mot hans ætt til evig tid.

Salmenes 140:7
Herren, Israels Gud, er min frelses styrke; du dekker mitt hode på rustningens dag.