Salmenes 140:7 Herren, Israels Gud, er min frelses styrke; du dekker mitt hode på rustningens dag.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 140 > vers 7

◄ Salmenes 140:7 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Herren, Israels Gud, er min frelses styrke; du dekker mitt hode på rustningens dag.

Dansk (1917 / 1931)
HERRE, Herre, min Frelses Styrke, du skærmer mit Hoved paa Stridens Dag.

Svenska (1917)
HERRE, Herre, du min starka hjälp, du beskärmar mitt huvud, på stridens dag.

King James Bible
O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.

English Revised Version
O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.

Bibelen Kunnskap Treasury

the strength

Salmenes 18:1,2,35
Til sangmesteren; av Herrens tjener David, som talte denne sangs ord til Herren den dag da Herren hadde utfridd ham av alle hans fienders hånd og av Sauls hånd. (2) Og han sa: Herre, jeg har dig hjertelig kjær, min styrke! …

Salmenes 27:1
Av David. Herren er mitt lys og min frelse, for hvem skal jeg frykte? Herren er mitt livs vern, for hvem skal jeg reddes?

Salmenes 28:7,8
Herren er min styrke og mitt skjold; til ham har mitt hjerte satt sin lit, og jeg blir hjulpet; derfor fryder mitt hjerte sig, og jeg vil prise ham med min sang. …

Salmenes 59:17
Min styrke! For dig vil jeg synge; for Gud er min borg, min miskunnhets Gud.

Salmenes 62:2,7
Han alene er min klippe og min frelse, min borg, jeg skal ikke rokkes meget. …

Salmenes 89:26
Han skal rope til mig: Du er min far, min Gud og min frelses klippe.

Salmenes 95:1
Kom, la oss juble for Herren, la oss rope med fryd for vår frelses klippe!

5 Mosebok 33:27-29
En bolig er den eldgamle Gud, og her nede er evige armer; han driver fienden bort for dig og sier: Rydd ut! …

Esaias 12:2
Se, Gud er min frelse, jeg er trygg og frykter ikke; for Herren, Israels Gud, er min styrke og lovsang, og han blev mig til frelse.

thou hast covered

Salmenes 144:10
du som gir kongene frelse, som redder David, din tjener, fra det onde sverd.

1 Samuels 17:36,37,45-51
Både løve og bjørn har din tjener slått ihjel, og det skal gå denne uomskårne filister som dem, fordi han har hånet den levende Guds hær. …

2 Samuel 8:6,14
Og David la krigsmannskap i det damaskenske Syria, og syrerne blev Davids tjenere og måtte svare ham skatt. Således hjalp Herren David overalt hvor han drog frem. …

Lenker

Salmenes 140:7 Interlineært • Salmenes 140:7 flerspråklig • Salmos 140:7 Spansk • Psaume 140:7 Fransk • Psalm 140:7 Tyske • Salmenes 140:7 Chinese • Psalm 140:7 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 140
…6Jeg sier til Herren: Du er min Gud; vend øret, Herre, til mine inderlige bønners røst! 7Herren, Israels Gud, er min frelses styrke; du dekker mitt hode på rustningens dag. 8Herre, gi ikke den ugudelige hvad han attrår, la ikke hans onde råd få fremgang! De vilde da ophøie sig. Sela. …

Kryssreferanser

Salmenes 28:8
Herren er deres* styrke, og han er et frelsens vern for sin salvede.

Salmenes 118:14
Herren er min styrke og lovsang, og han blev mig til frelse.

Salmenes 144:10
du som gir kongene frelse, som redder David, din tjener, fra det onde sverd.