Parallell Bibelvers Norsk (1930) som gir mig føtter likesom hindene og stiller mig på mine høider, Dansk (1917 / 1931) gjorde mine Fødder som Hindens og gav mig Fodfæste paa Højene, Svenska (1917) du som gjorde mina fötter såsom hindens och ställde mig på mina höjder, King James Bible He maketh my feet like hinds' feet, and setteth me upon my high places. English Revised Version He maketh my feet like hinds' feet: and setteth me upon my high places, Bibelen Kunnskap Treasury maketh 2 Samuel 2:18 high 5 Mosebok 32:13 5 Mosebok 33:29 2 Samuel 22:14 Habakuk 3:19 Lenker Salmenes 18:33 Interlineært • Salmenes 18:33 flerspråklig • Salmos 18:33 Spansk • Psaume 18:33 Fransk • Psalm 18:33 Tyske • Salmenes 18:33 Chinese • Psalm 18:33 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 18 …32Den Gud som omgjorder mig med kraft og gjør min vei fri for støt, 33som gir mig føtter likesom hindene og stiller mig på mine høider, 34som oplærer mine hender til krig, så mine armer spenner kobberbuen. … Kryssreferanser 5 Mosebok 32:13 Han lot ham fare frem over jordens høider, og han åt markens grøde, og han lot ham suge honning av klippen og olje av hårdeste sten, Salmenes 18:29 For ved dig stormer jeg løs på fiendeskarer, og ved min Gud springer jeg over murer. Salmenes 18:36 Du gjør rummet vidt for mine skritt under mig, og mine ankler vakler ikke. Salomos Høisang 2:7 Jeg ber eder inderlig, I Jerusalems døtre, ved rådyrene eller ved hindene på marken, at I ikke vekker og ikke egger kjærligheten, før den selv vil! Habakuk 3:19 Herren, Israels Gud, er min kraft, han gjør mine føtter som hindenes og lar mig skride frem over mine høider. Til sangmesteren, med min strengelek. |
    |