Salmenes 32:10 Den ugudelige har mange piner, men den som setter sin lit til Herren, ham omgir han med miskunnhet.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 32 > vers 10

◄ Salmenes 32:10 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Den ugudelige har mange piner, men den som setter sin lit til Herren, ham omgir han med miskunnhet.

Dansk (1917 / 1931)
Den gudløses Smerter er mange, men den, der stoler paa HERREN, omgiver han med Naade.

Svenska (1917)
Den ogudaktige har många plågor; men den som förtröstar på HERREN, honom omgiver han med nåd.

King James Bible
Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about.

English Revised Version
Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about.

Bibelen Kunnskap Treasury

Many

Salmenes 16:4
Mange sorger skal de ha som kjøper sig andre*; jeg vil ikke utgyde deres** drikkoffere av blod og ikke ta deres navn på mine leber***.

Salmenes 34:19-21
Mange er den rettferdiges ulykker, men Herren utfrir ham av dem alle. …

Salmenes 140:11
En munnkåt mann skal ikke bli stående i landet; den mann som gjør ugudelig vold, ham skal han jage med slag på slag.

Salomos Ordsprog 13:21
Ulykke forfølger syndere, men rettferdige lønnes med godt.

Predikerens 8:12
fordi synderen hundre ganger gjør det som ondt er, og allikevel lever lenge; dog vet jeg jo at det skal gå gudfryktige vel, fordi de frykter Gud,

Esaias 3:11
Ve den ugudelige! Ham går det ille; for det hans hender har gjort, skal gjøres mot ham selv.

Esaias 57:21
Det er ingen fred for de ugudelige, sier min Gud.

Romerne 2:8,9
men dem som er gjenstridige og ulydige mot sannheten, men lydige mot urettferdigheten, dem skal times vrede og harme. …

1 Timoteus 6:10
For pengekjærhet er en rot til alt ondt; av lyst dertil har somme faret vill fra troen og har gjennemstunget sig selv med mange piner.

but

Salmenes 2:12
Kyss* Sønnen, forat han ikke skal bli vred, og I gå til grunne på veien! For snart kunde hans vrede optendes. Salige er alle de som tar sin tilflukt til ham**.

Salmenes 5:12
For du velsigner den rettferdige, Herre! Som med et skjold dekker du ham med nåde.

Salmenes 34:8
Smak og se at Herren er god! Salig er den mann som tar sin tilflukt til ham.

Salmenes 40:4
Salig er den mann som setter sin lit til Herren og ikke vender sig til overmodige og til dem som bøier av til løgn.

Salmenes 84:12
Herre, hærskarenes Gud, salig er det menneske som setter sin lit til dig.

Salmenes 146:5
Salig er den hvis hjelp er Jakobs Gud, hvis håp står til Herren, hans Gud,

Salmenes 147:11
Herren har behag i dem som frykter ham, som venter på hans miskunnhet.

Salomos Ordsprog 16:20
Den som akter på ordet, skal finne lykke, og den som setter sin lit til Herren, er salig.

Esaias 12:2,3
Se, Gud er min frelse, jeg er trygg og frykter ikke; for Herren, Israels Gud, er min styrke og lovsang, og han blev mig til frelse. …

Jeremias 17:7,8
Velsignet er den mann som stoler på Herren, og hvis tillit Herren er. …

Lenker

Salmenes 32:10 Interlineært • Salmenes 32:10 flerspråklig • Salmos 32:10 Spansk • Psaume 32:10 Fransk • Psalm 32:10 Tyske • Salmenes 32:10 Chinese • Psalm 32:10 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 32
…9Vær ikke som hest og muldyr, som ikke har forstand! Deres smykke er tømme og bissel til å tvinge dem med; de vil ikke komme nær til dig. 10Den ugudelige har mange piner, men den som setter sin lit til Herren, ham omgir han med miskunnhet. 11Gled eder i Herren og fryd eder, I rettferdige, og juble, alle I opriktige av hjertet!

Kryssreferanser

Romerne 2:9
Trengsel og angst skal komme over hver menneskesjel som gjør det onde, både jøde først og så greker;

1 Mosebok 19:16
Og da han nølte, tok mennene ham og hans hustru og hans to døtre ved hånden, fordi Herren vilde spare ham; og de førte ham ut og slapp ham ikke før de var ute av byen.

Salmenes 5:11
Da skal alle de som tar sin tilflukt til dig, glede sig; til evig tid skal de juble, og du skal verne om dem; og de som elsker ditt navn, skal fryde sig i dig.

Salmenes 5:12
For du velsigner den rettferdige, Herre! Som med et skjold dekker du ham med nåde.

Salmenes 16:4
Mange sorger skal de ha som kjøper sig andre*; jeg vil ikke utgyde deres** drikkoffere av blod og ikke ta deres navn på mine leber***.

Salmenes 33:18
Se, Herrens øie ser til dem som frykter ham, som bier på hans miskunnhet,

Salomos Ordsprog 13:21
Ulykke forfølger syndere, men rettferdige lønnes med godt.

Salomos Ordsprog 16:20
Den som akter på ordet, skal finne lykke, og den som setter sin lit til Herren, er salig.