Parallell Bibelvers Norsk (1930) Se, Herrens øie ser til dem som frykter ham, som bier på hans miskunnhet, Dansk (1917 / 1931) Men HERRENS Øje ser til gudfrygtige, til dem, der haaber paa Naaden, Svenska (1917) Se, HERRENS öga är vänt till dem som frukta honom, till dem som hoppas på hans nåd; King James Bible Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy; English Revised Version Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy; Bibelen Kunnskap Treasury the eye Salmenes 34:15-20 Salmenes 147:11 Jobs 36:7 1 Peters 3:12 hope Salmenes 13:5 Salmenes 52:8 Romerne 4:4-8 Hebreerne 6:18 Lenker Salmenes 33:18 Interlineært • Salmenes 33:18 flerspråklig • Salmos 33:18 Spansk • Psaume 33:18 Fransk • Psalm 33:18 Tyske • Salmenes 33:18 Chinese • Psalm 33:18 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 33 …17Hesten er ikke å stole på til frelse, og med sin store styrke redder den ikke. 18Se, Herrens øie ser til dem som frykter ham, som bier på hans miskunnhet, 19for å utfri deres sjel fra døden og holde dem i live i hungersnød. … Kryssreferanser 1 Peters 3:12 For Herrens øine er over de rettferdige, og hans ører vendt til deres bønn; men Herrens åsyn er over dem som gjør ondt. 1 Mosebok 19:16 Og da han nølte, tok mennene ham og hans hustru og hans to døtre ved hånden, fordi Herren vilde spare ham; og de førte ham ut og slapp ham ikke før de var ute av byen. 1 Mosebok 42:2 Og han sa: Jeg har hørt at det er korn i Egypten; dra dit ned og kjøp korn til oss der, så vi kan leve og ikke dø! 2 Mosebok 3:16 Gå nu og kall sammen de eldste i Israel og si til dem: Herren, eders fedres Gud, har åpenbaret sig for mig, Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, og sagt: Jeg har sett til eder og vet hvorledes de farer frem mot eder i Egypten. 2 Krønikebok 6:20 så dine øine må være oplatt mot dette hus dag og natt - det sted hvorom du har sagt at du vil la ditt navn bo der - så du hører på den bønn som din tjener beder, vendt mot dette sted. Jobs 36:7 Han tar ikke sine øine fra de rettferdige, og hos konger på tronen lar han dem sitte all deres tid høit hedret. Salmenes 11:4 Herren er i sitt hellige tempel, Herrens trone er i himmelen, hans øine skuer, hans blikk prøver menneskenes barn. Salmenes 32:8 Jeg vil lære dig og vise dig den vei du skal vandre; jeg vil gi dig råd med mitt øie. Salmenes 32:10 Den ugudelige har mange piner, men den som setter sin lit til Herren, ham omgir han med miskunnhet. Salmenes 34:15 Herrens øine er vendt til de rettferdige, og hans ører til deres rop. Salmenes 147:11 Herren har behag i dem som frykter ham, som venter på hans miskunnhet. Jeremias 37:21 På kong Sedekias' bud holdt de Jeremias i varetekt i vaktgården og gav ham et brød til hver dag fra bakernes gate, inntil alt brødet i byen var fortært. Og Jeremias blev sittende i vaktgården. Klagesangene 3:24 Herren er min del, sier min sjel; derfor håper jeg på ham. |
    |