Parallell Bibelvers Norsk (1930) Til dig, Herre, setter jeg min lit; la mig aldri i evighet bli til skamme! Dansk (1917 / 1931) HERRE, jeg lider paa dig, lad mig aldrig i evighed skuffes. Svenska (1917) Till dig, HERRE, tager jag min tillflykt; låt mig aldrig komma på skam. King James Bible In thee, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion. English Revised Version In thee, O LORD, do I put my trust: let me never be ashamed. Bibelen Kunnskap Treasury do I Salmenes 22:5 Salmenes 25:2,3 Salmenes 31:1-3 Salmenes 125:1 Salmenes 146:5 2 Kongebok 18:5 1 Krønikebok 5:20 Romerne 9:33 1 Peters 2:6 let me Esaias 45:17 Jeremias 17:18 Lenker Salmenes 71:1 Interlineært • Salmenes 71:1 flerspråklig • Salmos 71:1 Spansk • Psaume 71:1 Fransk • Psalm 71:1 Tyske • Salmenes 71:1 Chinese • Psalm 71:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 71 1Til dig, Herre, setter jeg min lit; la mig aldri i evighet bli til skamme! 2Utfri mig og redd mig ved din rettferdighet! Bøi ditt øre til mig og frels mig! … Kryssreferanser Salmenes 7:1 En sjiggajon* av David, som han sang for Herren på grunn av benjaminitten Kus' ord. Salmenes 25:2 Min Gud, til dig har jeg satt min lit; la mig ikke bli til skamme, la ikke mine fiender fryde sig over mig! Salmenes 25:3 Ja, ingen av dem som bier på dig, skal bli til skamme; de skal bli til skamme som er troløse uten årsak. Salmenes 31:1 Til sangmesteren; en salme av David. (2) Til dig, Herre, tar jeg min tilflukt. La mig aldri i evighet bli til skamme, frels mig ved din rettferdighet! |