Salmenes 22:5 Til dig ropte de, og de blev reddet; til dig satte de sin lit, og de blev ikke til skamme.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 22 > vers 5

◄ Salmenes 22:5 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Til dig ropte de, og de blev reddet; til dig satte de sin lit, og de blev ikke til skamme.

Dansk (1917 / 1931)
de raabte til dig og frelstes, forlod sig paa dig og blev ikke til Skamme.

Svenska (1917)
Till dig ropade de och blevo hulpna; på dig förtröstade de och kommo icke på skam.

King James Bible
They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded.

English Revised Version
They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not ashamed.

Bibelen Kunnskap Treasury

cried

Salmenes 99:6,7
Moses og Aron var blandt hans prester, og Samuel blandt dem som påkalte hans navn; de ropte til Herren, og han svarte dem. …

Salmenes 106:44
Og han så til dem når de var i nød, idet han hørte deres klagerop.

Dommernes 4:3
Og Israels barn ropte til Herren; for han hadde ni hundre jernvogner, og han trengte Israels barn hårdt i tyve år.

Dommernes 6:6
Og Israel blev rent utarmet ved midianittene; da ropte Israels barn til Herren.

Dommernes 10:10-16
Da ropte Israels barn til Herren og sa: Vi har syndet mot dig; vi har forlatt vår Gud og dyrket Ba'alene. …

and were

Salmenes 25:2,3
Min Gud, til dig har jeg satt min lit; la mig ikke bli til skamme, la ikke mine fiender fryde sig over mig! …

Salmenes 31:1
Til sangmesteren; en salme av David. (2) Til dig, Herre, tar jeg min tilflukt. La mig aldri i evighet bli til skamme, frels mig ved din rettferdighet!

Salmenes 69:6,7
La dem ikke bli til skamme ved mig, de som bier efter dig, Herre, Herre, hærskarenes Gud! La dem ikke bli til spott ved mig, de som søker dig, Israels Gud! …

Salmenes 71:1
Til dig, Herre, setter jeg min lit; la mig aldri i evighet bli til skamme!

Esaias 45:17
Israel blir frelst ved Herren med en evig frelse; I skal i all evighet ikke bli til spott og skam.

Esaias 49:23
Og konger skal være dine fosterfedre, og deres dronninger dine ammer; de skal kaste sig på sitt ansikt til jorden for dig, og dine føtters støv skal de slikke, og du skal kjenne at jeg er Herren, og at de som bier efter mig, ikke skal bli til skamme.

Romerne 9:33
som skrevet er: Se, jeg legger i Sion en snublesten og en anstøtsklippe; den som tror på ham, skal ikke bli til skamme.

Romerne 10:11
For Skriften sier: Hver den som tror på ham, skal ikke bli til skamme.

1 Peters 2:6
For det heter i Skriften: Se, jeg legger i Sion en hjørnesten, utvalgt, kostelig, og den som tror på ham, skal ingenlunde bli til skamme.

Lenker

Salmenes 22:5 Interlineært • Salmenes 22:5 flerspråklig • Salmos 22:5 Spansk • Psaume 22:5 Fransk • Psalm 22:5 Tyske • Salmenes 22:5 Chinese • Psalm 22:5 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 22
…4Til dig satte våre fedre sin lit; de satte sin lit til dig, og du utfridde dem. 5Til dig ropte de, og de blev reddet; til dig satte de sin lit, og de blev ikke til skamme. 6Men jeg er en orm og ikke en mann, menneskers spott og folks forakt. …

Kryssreferanser

1 Krønikebok 5:20
og de fikk hjelp mot dem, så hagarenerne og alle som var med dem, blev gitt i deres hånd; for de ropte til Gud i striden, og han bønnhørte dem, fordi de satte sin lit til ham.

Salmenes 99:6
Moses og Aron var blandt hans prester, og Samuel blandt dem som påkalte hans navn; de ropte til Herren, og han svarte dem.

Esaias 49:23
Og konger skal være dine fosterfedre, og deres dronninger dine ammer; de skal kaste sig på sitt ansikt til jorden for dig, og dine føtters støv skal de slikke, og du skal kjenne at jeg er Herren, og at de som bier efter mig, ikke skal bli til skamme.

Daniel 3:28
Da tok Nebukadnesar til orde og sa: Lovet være Sadraks, Mesaks og Abed-Negos gud, som sendte sin engel og frelste sine tjenere, som satte sin lit til ham og gjorde mot kongens ord og vågde sitt liv for ikke å dyrke eller tilbede nogen gud uten sin gud.