Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og Israel blev rent utarmet ved midianittene; da ropte Israels barn til Herren. Dansk (1917 / 1931) Saaledes blev Israel rent forarmet ved Midjaniternes indfald, og Israeliterne raabte til HERREN. Svenska (1917) Så kom Israel i stort elände genom Midjan; då ropade Israels barn till HERREN. King James Bible And Israel was greatly impoverished because of the Midianites; and the children of Israel cried unto the LORD. English Revised Version And Israel was brought very low because of Midian; and the children of Israel cried unto the LORD. Bibelen Kunnskap Treasury impoverished Salmenes 106:43 Jeremias 5:17 Malakias 1:4 cried Dommernes 3:9,15 Salmenes 50:15 Salmenes 78:34 Salmenes 106:44 Esaias 26:16 Hoseas 5:15 Lenker Dommernes 6:6 Interlineært • Dommernes 6:6 flerspråklig • Jueces 6:6 Spansk • Juges 6:6 Fransk • Richter 6:6 Tyske • Dommernes 6:6 Chinese • Judges 6:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Dommernes 6 …5For de drog op med sine hjorder og sine telt; de kom som gresshopper i mengde; det var ikke tall på dem og deres kameler, og de kom inn i landet og herjet det. 6Og Israel blev rent utarmet ved midianittene; da ropte Israels barn til Herren. 7Og da Israels barn ropte til Herren for midianittenes skyld, … Kryssreferanser 5 Mosebok 28:43 Den fremmede som bor i ditt land, skal stige op over dig, høiere og høiere; men du skal synke dypere og dypere. Dommernes 6:7 Og da Israels barn ropte til Herren for midianittenes skyld, Salmenes 106:43 Mange ganger utfridde han dem; men de var gjenstridige i sine råd, og de sank ned i usseldom for sin misgjernings skyld. |