Parallell Bibelvers Norsk (1930) Når han herjet blandt dem, da spurte de efter ham og vendte om og søkte Gud Dansk (1917 / 1931) Naar han vog dem, søgte de ham, vendte om og spurgte om Gud, Svenska (1917) När han dräpte folket, frågade de efter honom och vände om och sökte Gud. King James Bible When he slew them, then they sought him: and they returned and inquired early after God. English Revised Version When he slew them, then they inquired after him: and they returned and sought God early. Bibelen Kunnskap Treasury 4 Mosebok 21:7 Dommernes 3:8,9,12-15 Dommernes 4:3 Dommernes 10:7-10 Esaias 26:6 Jeremias 22:23 Hoseas 5:15 Hoseas 7:14 Lenker Salmenes 78:34 Interlineært • Salmenes 78:34 flerspråklig • Salmos 78:34 Spansk • Psaume 78:34 Fransk • Psalm 78:34 Tyske • Salmenes 78:34 Chinese • Psalm 78:34 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 78 …33Derfor lot han deres dager svinne bort i tomhet og deres år i forskrekkelse. 34Når han herjet blandt dem, da spurte de efter ham og vendte om og søkte Gud 35og kom i hu at Gud var deres klippe, og den høieste Gud deres gjenløser. … Kryssreferanser 4 Mosebok 21:7 Så kom folket til Moses og sa: Vi har syndet, fordi vi har talt mot Herren og mot dig; bed til Herren at han vil ta slangene fra oss! Og Moses bad for folket. Dommernes 3:15 Da ropte Israels barn til Herren, og Herren opreiste dem en frelser, benjaminitten Ehud, Geras sønn, en kjevhendt mann. Israels barn sendte ham engang med en gave til Eglon, kongen i Moab; Salmenes 63:1 En salme av David, da han var i Juda ørken. (2) Gud! Du er min Gud, jeg søker dig årle; min sjel tørster efter dig, mitt kjød lenges efter dig i et tørt og vansmektende land, hvor det ikke er vann. Esaias 26:9 Med min sjel lengtes jeg efter dig om natten, og med min ånd søkte jeg dig. For så snart dine dommer rammer jorden, lærer jordboerne rettferdighet. Esaias 45:19 Ikke i lønndom har jeg talt, ikke på et sted i et mørkt land; jeg har ikke sagt til Jakobs ætt: Søk mig uten nytte! Jeg, Herren, taler rettferdighet, forkynner det som rett er. Hoseas 5:15 Jeg vil gå min vei, jeg vil vende tilbake til mitt sted, inntil de erkjenner sig skyldige og søker mitt åsyn; i sin trengsel skal de lete efter mig. Hoseas 6:4 Hvad skal jeg gjøre med dig, Efra'im? Hvad skal jeg gjøre med dig, Juda? For eders kjærlighet er som en morgensky, lik duggen som tidlig går bort. Hoseas 8:2 De skal rope til mig: Min Gud! Vi israelitter kjenner dig. |
    |