Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og da Israels barn ropte til Herren for midianittenes skyld, Dansk (1917 / 1931) Men da Israeliterne raabte til HERREN over Midjaniterne, Svenska (1917) Och när Israels barn ropade till HERREN för Midjans skull, King James Bible And it came to pass, when the children of Israel cried unto the LORD because of the Midianites, English Revised Version And it came to pass, when the children of Israel cried unto the LORD because of Midian, Bibelen Kunnskap Treasury Lenker Dommernes 6:7 Interlineært • Dommernes 6:7 flerspråklig • Jueces 6:7 Spansk • Juges 6:7 Fransk • Richter 6:7 Tyske • Dommernes 6:7 Chinese • Judges 6:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Dommernes 6 …6Og Israel blev rent utarmet ved midianittene; da ropte Israels barn til Herren. 7Og da Israels barn ropte til Herren for midianittenes skyld, 8da sendte Herren en profet til Israels barn, og han sa til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Jeg førte eder op fra Egypten og hentet eder ut av trælehuset, … Kryssreferanser Dommernes 6:6 Og Israel blev rent utarmet ved midianittene; da ropte Israels barn til Herren. Dommernes 6:8 da sendte Herren en profet til Israels barn, og han sa til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Jeg førte eder op fra Egypten og hentet eder ut av trælehuset, Salmenes 106:44 Og han så til dem når de var i nød, idet han hørte deres klagerop. |
    |