Parallell Bibelvers Norsk (1930) En bønn av profeten Habakuk; efter Sjigjonot*. Dansk (1917 / 1931) En Bøn af Profeten Habakkuk. Al-sjigjonot. Svenska (1917) En bön av profeten Habackuk; till Sigjonót. King James Bible A prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth. English Revised Version A PRAYER of Habakkuk the prophet, set to Shigionoth. Bibelen Kunnskap Treasury prayer. Salmenes 86:1-17 *title Salmenes 90:1-17 *title upon Shigionoth. Salmenes 7:1-17 *title Lenker Habakuk 3:1 Interlineært • Habakuk 3:1 flerspråklig • Habacuc 3:1 Spansk • Habacuc 3:1 Fransk • Habakuk 3:1 Tyske • Habakuk 3:1 Chinese • Habakkuk 3:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Habakuk 3 1En bønn av profeten Habakuk; efter Sjigjonot*. 2Herre, jeg har hørt budskapet om dig, jeg er forferdet. Herre, din gjerning* - kall den til live før mange år er lidd, ja, kunngjør den før mange år er lidd! I din vrede komme du i hu å forbarme dig!… Kryssreferanser Habakuk 2:20 Men Herren er i sitt hellige tempel; vær stille for hans åsyn, all jorden! Habakuk 3:2 Herre, jeg har hørt budskapet om dig, jeg er forferdet. Herre, din gjerning* - kall den til live før mange år er lidd, ja, kunngjør den før mange år er lidd! I din vrede komme du i hu å forbarme dig! |
    |