Parallell Bibelvers Norsk (1930) En bønn av Moses, den Guds mann. Herre! Du har vært oss en bolig fra slekt til slekt. Dansk (1917 / 1931) En Bøn af den Guds Mand Moses. Herre, du var vor Bolig Slægt efter Slægt. Svenska (1917) En bön av gudsmannen Mose. Herre, du har varit vår tillflykt från släkte till släkte. King James Bible A Prayer of Moses the man of God. Lord, thou hast been our dwelling place in all generations. English Revised Version BOOK IV A Prayer of Moses the man of God. Lord, thou hast been our dwelling place in all generations. Bibelen Kunnskap Treasury A. 2514. B.C. 1490. A Prayer, or, A prayer, being a Psalm of Moses. This Psalm is supposed to have been composed by Moses, when all the generation of the Israelites who had offended God, were sentenced to fail in the wilderness, at the age of seventy or eighty years, except Moses, Caleb, and Joshua. 4 Mosebok 13:1 4 Mosebok 14:1 the man 2 Mosebok 33:14-19 5 Mosebok 33:1 1 Kongebok 13:1 1 Timoteus 6:11 Lord Salmenes 71:3 Salmenes 91:1,9 5 Mosebok 33:27 Esaias 8:14 Esekiel 11:16 Johannes 6:56 1 Johannes 4:16 all generations. Salmenes 89:1 Lenker Salmenes 90:1 Interlineært • Salmenes 90:1 flerspråklig • Salmos 90:1 Spansk • Psaume 90:1 Fransk • Psalm 90:1 Tyske • Salmenes 90:1 Chinese • Psalm 90:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 90 1En bønn av Moses, den Guds mann. Herre! Du har vært oss en bolig fra slekt til slekt. 2Før fjellene blev til, og du skapte jorden og jorderike, ja fra evighet til evighet er du, Gud. … Kryssreferanser 5 Mosebok 33:1 Dette er den velsignelse som Moses, den Guds mann, lyste over Israels barn før sin død. 5 Mosebok 33:27 En bolig er den eldgamle Gud, og her nede er evige armer; han driver fienden bort for dig og sier: Rydd ut! 1 Krønikebok 23:14 Men sønnene til den Guds mann Moses regnes til Levi stamme. Salmenes 71:3 Vær mig en klippe til bolig, dit jeg alltid kan gå, du som har fastsatt frelse for mig! For du er min klippe og min festning. Salmenes 91:1 Den som sitter i den Høiestes skjul, som bor i den Allmektiges skygge, Salmenes 91:9 For du, Herre, er min tilflukt. Den Høieste har du gjort til din bolig; Esekiel 11:16 Derfor skal du si: Så sier Herren, Israels Gud: Da jeg lot dem fare langt bort iblandt hedningefolkene, da jeg spredte dem i landene, blev jeg en kort tid en helligdom* for dem i de land de var kommet til. |